Примери за използване на Специални обстоятелства на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
могат да претърпят развитие на гърдите и да лактират при специални обстоятелства.
Това е само метод за практикуване, използван при специални обстоятелства, ето защо не може да се популяризира широко.
It is only a practice method used under a special circumstance, so it cannot be promoted widely.Искаме вашия офис да образува производство за екстрадиране на Доналд Банс във Флорида за убийство със специални обстоятелства.
We want your office to initiate proceedings to extradite Donald Banse to Florida for murder with special circumstance.На база тези доказателства обвинявам д-р Розентал за убийство първа степен при специални обстоятелства.
Based on this evidence, I have indicted Dr. Rosenthal on multiple counts of first-degree murder with special circumstance.Лейтенанти Флин и Провенца, обвинете г-н Додсън в убийство първа степен, продиктувано от финансови облаги, при специални обстоятелства.
Lieutenants Flynn and Provenza, would y'all please charge Mr. Dodson for murder in the first degree, with the special circumstance of financial gain?Не съществуват научни данни, които да сочат, че едно по-гъвкаво изпълнение, което при специални обстоятелства би могло дори да позволи увеличаване на времето на управление през дадена седмица,
There is no scientific evidence to suggest that more flexible implementation, which in specific circumstances could even permit extending working time in a particular week,заяви, че неговите членове не могат да са лекувани преди това пациенти от мъжки пол, освен при специални обстоятелства, като например обрязването на бебета лекуват пациенти транссексуални безплодие.
had previously said members could not treat male patients except in specific circumstances, such as circumcising babies, treating transgendered patients and helping couples overcome infertility.като язва в червата или при пациенти, лекувани с други антикоагуланти, освен при специални обстоятелства(вж. кратката характеристика на продукта).
in patients being treated with other anticoagulant medicines except in specific circumstances(see summary of product characteristics).да го докажете и да го обясните в полето Специални обстоятелства, което се съдържа в изявлението.
you may need to prove it and explain it in the Special Circumstances Box that is on производителите и не може да бъде в 2 дни наличието на специални обстоятелства, този магазин ще искам
manufacturers can not supply within 2 days of the special circumstances, we will want to telephoneги-- оказва се- да, но само при много специални обстоятелства-- до единствената страна, декриминализирала всички наркотици- от канабис до кокаин, Португалия.
but only in very specific circumstances-- to the only country that's ever decriminalized all drugs, from cannabis to crack, Portugal.Когато Дафа практикуващите правят някои неща заедно при специални обстоятелства, като например, да речем някои от вас искат да стартират медийна компания
Заради специалните обстоятелства, ще ти дам да пиеш нещо.
Специалните обстоятелства могат да заслужат получаването на лиценз от Skype.
Special circumstances may merit a license from Skype.Специално обстоятелство.
A special circumstance.Тифи спомена за специалните обстоятелства.
Tiffy mentioned to me special circumstances.Описаните приложения на продукта не могат да отчетат специалните обстоятелства на отделните случаи.
The described product uses cannot take into account any special conditions in individual cases.изтъкни специалните обстоятелства.
plead special circumstances.Г-жо президент, това е списъкът за специалните обстоятелства.
Mrs. President, this is a list of SAT for special circumstances.Специалните обстоятелства са, че тази жена открадна от мен 40,
The special circumstances are… this woman stole $40,000 from myself
