СПЕЦИФИЧНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ - превод на Английски

• specific obligations
• specific duties

Примери за използване на Специфични задължения на Български и техните преводи на Английски

други специфични задължения.
other specific obligations.

правата за използване на радиочестоти и номера и специфични задължения.
to the rights of use for radio frequencies and for numbers, and specific obligations.

Препоръчително е да се предостави свобода на Консултанта да определи необходимите действия(услуги) и своите специфични задължения в договора, свързани с тясно специализирани познания.
It is recommendable that the Consultant be given freedom to identify the necessary actions(services) and his specific obligations under the Agreement in connection with his highly specialized expertise.

Редица специфични задължения на ЕНОЗД са дефинирани с Регламент 45/2001 на Европейската комисия.
A number of specific duties of the EDPS are laid down in Regulation(EC) No 45/2001.

Определената рамка за всички специфични задължения е първо на развитието на изпълнение на специфичните задължения и се очаква да бъде получен от CVMP до 1 Октомври 2007.
The specified timeframe for all specific obligations is that a first update on the progress of the fulfilment of the specific obligations is expected to be received by the CVMP by 1 October 2007.

Морските лица, назначени на който и да е от нейните кораби, са добре запознати със своите специфични задължения и с общата организация на дейностите,
(d) on being assigned to any of its ships seafarers are familiarised with their specific duties and with all ship arrangements,

Тези мерки включват както предвиждане на специфични задължения на служителите на администратора,
These measures include the introduction of specific obligations of the controller's employees

След гласуването се определят екипи със специфични задължения като събиране на боклука,
After the votes, teams are set up with specific duties, such as collecting garbage,

Лицата от командния състав и лицата от редовия състав, на които са възложени специфични задължения и отговорности относно товара
Officers and ratings assigned specific duties and responsibilities relating to cargo

Морските лица, назначени на който и да е от нейните кораби, са добре запознати със своите специфични задължения и с общата организация на дейностите,
Seafarers, on being assigned to any of its ships are familiarized with their specific duties and with arrangements installation,

работници и- се грижат за изпълнението на собствените си специфични задължения.
the laborers are all tending to their specific duties.

колко свободно време трябва да получава всяка седмица и какви са техните специфични задължения.
how much free time they must receive each week, and what their specific duties entail.

Той или тя има специфични задължения, за да гарантира, че качеството на Ротари не се колебае в дистрикта
He or she performs a host of specific duties to ensure that the quality of Rotary does not falter in the District

Той или тя има специфични задължения, за да гарантира, че качеството на Ротари не се колебае в дистрикта
He or she performs a host of specific duties to assure that the quality of Rotary does not falter in the district,

Повече подробна информация за специфичните задължения е представена в оценителния доклад на CVMP.
More detailed information on the specific obligations is set out in the CVMP assessment report.

Те обаче не са предмет на специфичните задължения, предвидени за генетично модифицираните сортове.
They are not, however, subject to the specific obligations laid down for genetically modified varieties.

Програмата следва да посочи специфичните задължения на служителите за изпълнението на тази цел.
The programme shall set out the specific obligations of employees to meet those goals.

Информация, която се изисква по общото разрешение за правата за използване и специфичните задължения.
Information required with regard to the general authorisation, rights of use and specific obligations.

осигурява отчетност, според специфичните задължения и Плана за мониторинг;
ensure accounting according to the specific obligations and the Monitoring Plan;

Специфично задължение е да докаже представителната власт.
A specific obligation to prove the representative power.