SPECIFIC OBLIGATIONS - превод на Български

• специфични задължения
• конкретни задължения
• специални задължения
• специфичните задължения
• конкретните задължения
• особените задължения
• определени задължения

Примери за използване на Specific obligations на Английски и техните преводи на Български

The project definition shall contain the specific obligations and responsibilities of each participating industrial property office of the Member States
Разработката на проекта съдържа конкретни задължения и отговорности за всяко участващо ведомство за индустриална собственост на държавите членки,

To publish the specific obligations imposed on services suppliers by the regulatory authority identifying the specific product/service
Задължение да се публикуват конкретните задължения, наложени на доставчиците на услуги от регулаторния орган, посочвайки конкретния продукт/услуга

distributors are the third category of economic operators who are subject to specific obligations.
вносителите, дистрибуторите са третата категория икономически оператори, натоварени със специфични задължения.

he is committed to specific obligations and rules that protect the end customer.
той се ангажира с конкретни задължения и правила, които защитават крайния клиент.

take decisions regarding the imposing of specific obligations for them stipulated by this law;
взема решение относно налагането на предвидените в този закон специфични задължения за тях;”.

pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan and requested as specific obligations.
описани в Плана за лекарствена безопасност и изисквани като конкретни задължения.

undertakings with significant power have been designated on the relevant markets and specific obligations have been imposed.
оценка относно наличието на ефективна конкуренция, определени са предприятия със значително въздействие върху съответните пазари и са наложени специфични задължения.

other specific obligations.
други специфични задължения.

to the rights of use for radio frequencies and for numbers, and specific obligations.
правата за използване на радиочестоти и номера и специфични задължения.

It is recommendable that the Consultant be given freedom to identify the necessary actions(services) and his specific obligations under the Agreement in connection with his highly specialized expertise.
Препоръчително е да се предостави свобода на Консултанта да определи необходимите действия(услуги) и своите специфични задължения в договора, свързани с тясно специализирани познания.

Member States shall ensure that the specific obligations imposed on undertakings under this Directive are published
Държавите-членки гарантират публикуването на конкретните задължения, наложени върху предприятията в съответствие с настоящата директива,

procedures for imposing such specific obligations on individual undertakings shall be referred to in the general authorisation.
процедурите за налагане на специфични задължения на отделните предприятия следва да са посочени в общото разрешение.

procedures for imposing such specific obligations on individual undertakings shall be referred to in the general authorisation.
процедурите за прилагане на специфични задължения върху отделни предприятия са посочени в общото разрешение.

The specified timeframe for all specific obligations is that a first update on the progress of the fulfilment of the specific obligations is expected to be received by the CVMP by 1 October 2007.
Определената рамка за всички специфични задължения е първо на развитието на изпълнение на специфичните задължения и се очаква да бъде получен от CVMP до 1 Октомври 2007.

These measures include the introduction of specific obligations of the controller's employees
Тези мерки включват както предвиждане на специфични задължения на служителите на администратора,

The Directive introduces specific obligations to simplify authorisation procedures:(1)
Директивата въвежда конкретни задължения за улесняване на процедурата по разрешение:

Additionally, the decision on serious cross-border threats to health puts a number of specific obligations on Member States for the areas described in paragraphs 7 to 9,
Освен това Решението за сериозните трансгранични заплахи за здравето възлага редица конкретни задължения на държавите членки по отношение на областите,

bilateral agreements governing specific obligations for the readmission and return of their nationals.
право на двустранни споразумения, регулиращи особените задължения за реадмисия и връщането на техните граждани.

I am a psychologist with specific obligations, like reporting that a patient who works with the public,
съм психолог с определени задължения, като това да докладвам, че определен пациент по мое мнение,

The law also lays down specific obligations with regard to the debtor's accounts and the effects of
Законът също така установява конкретни задължения по отношение на отчетността на длъжника,