СТЕ РАЗДЕЛЕНИ - превод на Английски

• you are separated
• you are broken
• apart
• you're separated
• you were separated
• you are divided
• you have been split

Примери за използване на Сте разделени на Български и техните преводи на Английски

Откога сте разделени със съпруга ти?
How long have you been separated from your husband?

Откога сте разделени?
How long are separated?

С мама сте разделени,?
You and Mom broke up?

Значи, били сте разделени, когато бяхте до него докато той обяви кандидатурата си за губернатор?
So, you were separated when you stood beside him for his gubernatorial announcement?

С Барбара сте разделени, нали?
You and Barbara are separated, right?

Със Стюарт сте разделени?
You and Stuart were separated? Oh,?

Били сте разделени, нали?
You two were separated, right?

Вие сте разделени.
You're separated.

Били ли сте разделени с жена си?
Did you and your wife ever separate?

Отдавна ли сте разделени?
And how long have you been separated?

Но сега, двамата с жена ви, сте разделени.
But now you and your wife are separated.

Защо продължаваш да настояваш, че ти и Йън сте разделени?
Why do you keep insisting that you and Ian are separate?

Мислех, че сте разделени?
I thought you two were separated?

Всъщност, ти ми каза тази нощ, че ти и жена ти сте разделени.
Actually, you told me that night that you and your wife were separated.

Вие със съпруга ти сте разделени?
You and your husband are separated?

Съпругата, с която от скоро сте разделени.
Your recently separated wife.

Истина ли е, че с жена ти сте разделени?
Is it true you're separated from your wife?

Съпругът/-та Ви, ако не сте официално разделени или разведени, или.
Your legal spouse, unless legally separated or divorced.

От колко време сте разделени?
How long have you been separated?

Не ви ли измъчва, че сте разделени по този начин?
Does it rankle, being separated in this way?