BEING SEPARATED - превод на Български

• раздяла
• се отделя
• отделянето
• са разделени
• са отделени
• да бъда разделен
• бъдат отделени
• разделянето
• били разделени
• сте разделени
• да бъдат разделени
• е отделена

Примери за използване на Being separated на Английски и техните преводи на Български

Fear being separated from parents.
Страх да не бъде отделен от родителите си.

Fear of being separated from a parent/carer.
Страх да бъде отделен от родител или сестра.

So, we will continue being separated.
Добре, тогава продължаваме разделени.

I did not like the sight of families being separated," he added.
Не ми харесваше гледката на семейства, които биват разделени“, допълни той.

A child who is afraid of being alone and being separated from their parents.
Постоянен страх да останат сами и да бъдат отделени от родителите си.

details of the cargo being separated at Tenerife.
описанието на товарите, разделени в Тенерифе.

First must come this feeling of being separated from God.
Първо трябва да дойде това чувство на отделеност от Бога.

A North Korean man waves at his South Korean brother during a family reunion after being separated for sixty years.
Мъж от Северна Корея ръкомаха на своя брат от Южна Корея по време на семейно събиране след 60-годишна раздяла.

After being separated from his other half, the killer must
След като се отделя от другата му половина,

the sludge that remains after being separated from the water is none other than crude oil.
останала след отделянето на водата е не друго, а петрол.

which allows working with little children and not being separated from them.
който позволява работа с малки деца и не се отделя от тях.

engine hood being separated.
тъй като капака на кабината и на двигателя са разделени.

of suffering, from being separated from what we love and like.
на страдание, от отделянето с това, което обичаме и харесваме.

the president was asked whether his daughter Ivanka had shown him photos of children being separated from their parents.
президентът бе попитан дали дъщеря му Иванка му е показала снимки на деца, които са отделени от родителите си.

the two elements being separated by fractional crystallisation of their respective fluoro-complexes.
двата елемента са разделени от фракционна кристализация на техните съответни флуоро-комплекси.

After being separated from the body they immediately pass over either to joy
След като бъдат отделени от телата им, те веднага преминават

a closeness that can't survive being separated.
които не може да се запазят, ако са разделени от половинката.

they get banned from re-entering and being separated from their families.
получите забранени от повторно въвеждане и са отделени от семействата си.

When Mirian asked officers why she and her son were being separated, the actors repeat one after another that"they did not provide any reason.".
Когато Мириан попитала служителите защо тя и синът са били разделени, актьорите повтарят един след друг:„Те не са ѝ предоставили никаква причина“.

Upon being separated from their bodies, they immediately pass over either into happiness
След като бъдат отделени от телата им, те веднага преминават