BEING SEPARATED in Turkish translation

• ayrılma
• ayrılacağın için mi
• ayrı
• ayrı düşmeme benim yakalanmama ve onun ölümüne sebep oldu
• ayrılmak
• ayriliktan

Examples of using Being separated in English and their translations into Turkish

You can experience yourself as the other beings when you see through the delusion of being separated from them.
Onlardan ayrı olduğun yanılsamasından kurtulduğun zaman, kendini sanki diğerleriymişsin gibi deneyimleyebilirsin.

Sorry, you don't have to hear this. I would think that after being separated for a year, he would.
Bir yıl ayrılıktan sonra onun Üzgünüm. Bunları duymana gerek yok. değişebileceğini düşünürsün.

Yeah, it… it's just kinda sad, you know… thinking of being separated like that.
Evet bu… Biraz üzücü… Bu şekilde ayrılmış olmak.

I felt this the most in 1990, when communism fell tens of thousands of Romanians on both sides hugged, laughed and cried together after being separated for decades," she said.
Bunu en çok, komünizmin yıkıldığı[ ve] her iki taraftaki on binlerce Romenin on yıllarca ayrı bırakıldıktan sonra kucaklaşıp birlikte gülüp ağladıkları 1990 yılında hissettim.'' dedi.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, said he wants the EU to help prevent Kosovo from being separated from Serbia without a decision by the UN Security Council.
görüşmelerde bulunan Kostunica, ABden Kosovanın BM Güvenlik Konseyi kararı olmadan Sırbistandan ayrılmasının önlenmesinde yardım etmesini istediğini söyledi.

Meanwhile, Andrea(Laurie Holden) has fallen severely ill since being separated from the group and being taken in by Michonne(Danai Gurira), the hooded figure that rescued her from Hershel's farm.
O sırada, Andrea( Laurie Holden), Rickin grubundan ayrıldıktan sonra ciddi bir hastalığa yakalanmış ve Michonne( Danai Gurira) tarafından bakılmaktadır.

that you know he's not an alien, but that being separated and all this made you think about your independence,
onun bir… insan olduğuna inandığını, ancak bu ayrı olmayı ve herşeyi özgürlüğünü düşünüp yaptığını,

admiral Ushakov facing forward, surrounded by a slightly raised band bearing the inscription, which two Russian words being separated at the top by a star: АДМИРАЛ✯ УШАКОВ, i.e. by ISO 9: ADMIRAL✯ UŠAKOV(ADMIRAL✯ USHAKOV) and at the bottom by two laurel branches.
bir bantla çevrili( Rusça:'' АДМИРАЛ УШАКОВ''), iki sözcük üstte bir yıldızla ve altta iki defne dalıyla ayrılır.

Kate is separated from the group and goes after Claire.
Kate, gruptan ayrılır ve Clairein yanına gider.

Two people who are separated in heaven.
Cennetten ayrılan iki insan.

We are separated, darling.
Biz ayrıyız hayatım.

We were separated, and you would kicked me out of the house.
Biz ayrıydık ve sen beni evden kovmuştun.

You and Kelly have been separated for a year, and things happen.
Kelly ile bir yıldır ayrısınız, böyle şeyler olabilir.

We're separated, Violet.
Ayrıyız biz Violet.

I thought we're all gonna be separated.
Herkesin ayrı olacağını sanıyordum.

Look, we may be separated, but you're still their father.
Bak, ayrılmış olabiliriz, ama sen hala onların babasısın.

They had to be separated.
Ayrı kalmalarından başka çaremiz yok.

My husband and I are separated, and he just took his girlfriend to London and.
Ben ve kocam ayrıldık Ve o kız arkadaşını Londraya götürdü.

And I had to be separated from Miyabe.
Miyabeden ayrılmak zorunda kaldım.

We're being separated.
Birbirimizden ayrı düşmeye başladık.