ТВЪРДЕЛИ - превод на Английски

• claimed
• said
• argued
• maintained
• asserted
• stated
• insisted
• contended
• affirmed
• claim
• claiming
• say
• argue
• saying

Примери за използване на Твърдели на Български и техните преводи на Английски

Туристи твърдели, че по време на пребиваване на поляната са имали различни странни видения.
Tourists claim that during their journey to the region they experienced strange visions.

се явявали периодично хора, които са твърдели, че са Месията.
false leaders have repeatedly appeared claiming to be the Messiah.

През октомври полицаите твърдели, че са разрешили случая.
In October, detectives claimed they had solved the case.

Още по-зле: някои зли езици твърдели, че Елизабет била бременна от него.
Even worse, some wagging tongues said that Elizabeth was pregnant with his child.

Някои биха твърдели, че акцента е именно на светлината и любовта.
Some of them would say that the focus is on bringing light and love.

Автопроизводителите твърдели, че няма търсене за електрическата кола.
Carmakers argue that there was not enough demand for the electric car.

Останалите„бунтари“ твърдели, че са били малтретирани от полицията.
The other Rebels all claim they were tortured by police.

Те твърдели, че са видели това под микроскоп.
They claimed to have seen this under the microscope.

Те твърдели, че Исус Христос не може да е бил евреин.
They said that Jesus Christ could not have been a Jew.

Твърдели са, че идват с мир.
So when the Votans were saying,"we come in peace".

Мнозина твърдели, че са намирали златни монети.
Others say they found a few gold coins.

Без документите те твърдели, че са бежанци от Сирия.
On arrival in Europe they claim to be refugees from Syria.

Други твърдели, че вълците са я изяли.
Then someone said the wolves must have eaten him.

Няколко човека в историята на църквата са твърдели, че са имали чудотворно получена стигмата.
Several individuals in church history have claimed to have miraculously received stigmata.

Ето защо, някои от тях са твърдели, че“няма възкресение от мъртвите”.
Some were saying that there was no resurrection from the dead.

Други твърдели, че е луда.
Others say she was crazy.

Те твърдели, че пиенето на топла вода има страхотни физиологични ефекти за здравето на организма.
They claim that drinking warm water has great physiological effects for you.

Семейство Ротшилд твърдели, че историята е невярна и клеветническа.
The Rothschild family claimed the story was untrue and libellous.

Пострадалите твърдели, че не познават нападателите си.
The victims said they did not know their assailants.

Ето защо, някои от тях са твърдели, че“няма възкресение от мъртвите”.
Some were saying‘the dead are not raised' and‘there is no resurrection of the dead.'.