АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ - превод на Румънски

procedurile administrative
proceduri administrative
procedurilor administrative
procedură administrativă

Примери за използване на Административни процедури на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
обществените поръчки и други административни процедури, за да се осигурят по-ефикасен процес,
a achizițiilor publice și a altor proceduri administrative, pentru a asigura un proces mai eficient,
високо общо равнище на безопасност в гражданската авиация и сегашните технически изисквания и административни процедури в държавите-членки следва да се издигнат до най-високите стандарти, които понастоящем съществуват в Общността;
iar cerinţele tehnice existente şi procedurile administrative în statele membre ar trebuie să fie ridicate la cele mai înalte standarde atinse în prezent în cadrul Comunităţii;
Въпреки, че поради дългите административни процедури и правителствени одобрения това може да отнеме няколко години, за да започне да действа,
Deși, datorită procedurilor administrative îndelungate și aprobări guvernamentale ar putea dura câțiva ani pentru a deveni operativ,
Административни процедури, чрез които да се гарантира, че образуванията и сметките, определени според вътрешното право като непредоставящи информация финансови институции и изключени сметки, продължават да се
Proceduri administrative pentru a se asigura ca Entitatile si conturile definite in legislatia nationala drept Institutii Financiare care nu fac obiectul raportarii si,
прекалено сложни административни процедури и голямата разпокъсаност на вътрешния пазар на страната.
corupția, procedurile administrative îndelungate și excesiv de complexe și gradul ridicat de fragmentare a pieței interne a țării.
Административни процедури, чрез които да се гарантира, че образуванията
Proceduri administrative pentru a se asigura că Entitățile
В своята Резолюция от 28 февруари 2002 г. относно прилагането на програмата„Сократ“(12) Европейският парламент обърна внимание на непропорционалните и тромави административни процедури за получателите на субсидии по втората фаза от програмата.
Prin Rezoluția Parlamentului European din 28 februarie 2002 privind punerea în aplicare a programului Socrates(12), acesta a atras atenția asupra procedurilor administrative excesiv de împovărătoare care trebuie îndeplinite de candidații la obținerea de subvenții în cadrul celei de-a doua faze a programului.
РЕГЛАМЕНТ(ЕО) № 859/2008 на Комисията от 20 август 2008 година за изменение на Регламент(ЕИО) № 3922/91 на Съвета по отношение на общите технически изисквания и административни процедури, приложими към търговските превози със самолет.
Regulamentul 859/20-aug-2008 de modificare a Regulamentului(CEE) nr. 3922/91 al Consiliului în ceea ce priveşte cerinţele tehnice şi procedurile administrative comune aplicabile transportului aerian comercial.
Както във всяко друго сдружение, съществуват определени административни процедури- протокол от последната среща,
Ca in orice asociatie exista anumite proceduri administrative- stenograme ale ultimei reuniuni,
посочени от държавите-членки експерти, да направи допълнения към разработени от JAA общи технически изисквания и административни процедури, одобрени от Съвета.
să redacteze modificările propuse de JAA pentru stabilirea cerinţelor tehnice şi a procedurilor administrative comune, care să fie adoptate de Consiliu.
Предприемачите в Румъния също посочват тежките административни процедури, сложните или прекалено строги разпоредби
Antreprenorii din România au declarat, de asemenea, că printre problemele ce îi determină adesea să evite sistemul formal şi să opereze întrucâtva într-o manieră neoficială o constituie procedurile administrative, care sunt complicate, reglementările stricte
необходими за научен и технически прогрес при общите технически изисквания и административни процедури, изброени в приложение 2
aduce modificările impuse de progresul tehnic şi ştiinţific cerinţelor tehnice şi procedurilor administrative comune menţionate în anexa II
Регламент(ЕО) № 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета(8) установява подходяща и изчерпателна рамка за определяне и изпълнение на общи технически изисквания и административни процедури в областта на гражданското въздухоплаване.
Regulamentul(CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului(8) stabilește un cadru adecvat și complet pentru definirea și punerea în aplicare a unor cerințe tehnice și proceduri administrative comune în domeniul aviației civile.
призовава за намаляване на често затрудняващите административни процедури, създадени от европейското
solicită, în consecință, o reducere a procedurilor administrative deseori împovărătoare,
Регламент(ЕО) № 1900/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 година за изменение на Регламент(ЕИО) № 3922/91 на Съвета относно хармонизирането на технически изисквания и административни процедури в областта на гражданското въздухоплаване.
Regulamentul(CE) nr. 1900/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 de modificare a Regulamentului(CE) nr. 3922/91 al Consiliului privind armonizarea cerințelor tehnice și a procedurilor administrative în domeniul aviației civile.
подобрени процедури и административни процедури на съответния орган.
proceduri îmbunătățite sau îmbunătățirea procedurilor administrative la organismul competent.
Съгласно правилата за общите административни процедури страни, които не владеят езика
În conformitate cu normele privind procedura administrativă generală, părțile care nu cunosc limba
Като има предвид, че при изготвянето на данъчните правила и на пропорционалните административни процедури следва да се обърне специално внимание на МСП и на семейните предприятия,
Întrucât, în elaborarea normelor fiscale și a unor proceduri administrative proporționale, ar trebui acordată o atenție deosebită IMM-urilor
COM по електронен път, ще бъде приемлива в съдебни или административни процедури, базирани върху или свързани с тези Условия за ползване по същия начин,
COM, va fi acceptabilă în cadrul procedurilor administrative sau de judecată, bazate pe sau legate de aceste Condiții de utilizare
Признава, че твърде утежнените административни процедури в някои държави могат да бъдат препятствие пред зараждащите се транспортни проекти с голям потенциал(включително стартиращи предприятия и проекти за цифровизация);
Recunoaște că demersurile administrative prea greoaie din anumite țări pot fi un obstacol pentru proiectele emergente de transport cu un potențial însemnat(inclusiv întreprinderi nou-înființate și proiecte digitale);
Резултати: 178, Време: 0.1793

Административни процедури на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски