АЗ ОЧАКВАХ - превод на Румънски

• mă aşteptam
• mă așteptam
• mă asteptam

Примери за използване на Аз очаквах на Български и техните преводи на Румънски

Аз очаквах с нетърпение днешния ден.
Am aşteptat cu nerăbdare această zi.

Това е което аз очаквах.
La asta mă aşteptam.

Аз очаквах мнителна снобка от големия град.
Eu mă aşteptam la o elitistă condescendentă de la oraş.

Аз очаквах да бъде около 4 пъти по-голяма.
Am așteptat să fie de ori mai 4 dimensiunea.

А аз очаквах английски инспектор.
Si eu mă asteptam la un inspector englez.

Ако трябва да бъда честен, аз очаквах тази среща.
Sincer să fiu eu m-am aşteptat la această convocare.

Аз очаквах отговор.
Aşteptam un răspuns.

И аз очаквах да срещна някои приятели юристи.
Iar eu mă asteptam să întâlnesc niste prieteni din breaslă.

Аз очаквах по-добре, Кийра.
M-am așteptat mai bine, Kiera.

Това беше много повече, отколкото аз очаквах, просто много, много повече.
A fost mai mult decât m-am aşteptat a fost imens.

Аз очаквах да видя друго хубаво момиче но.
M-am asteptat sa intalnesc o fata frumoasa, dar.

И аз очаквах филма"Jersey Shore".
Eu speram la"Jersey Shore: The Movie.".

Аз очаквах някой по стар.
Eu mă aşteptam la cineva mai în vârstă.

Аз очаквах да изпълняваш заповедите ми.
Mă aşteptam să-mi respecţi ordinele.

А аз очаквах любовно писмо.
Mă aşteptam să fie un bileţel de dragoste.

Аз очаквах нещо от теб.
Aşteptăm ceva din partea ta.

Да, не беше лоша, но аз очаквах тотално друго нещо.
Nu a fost rau dar m-am asteptat la alt rezultat.

Аз очаквах.
Eu mă aşteptam.

А аз очаквах да кажеш нещо такова.
M-am aşteptat să zici ceva atât de josnic.

Аз очаквах някого.
Astept pe cineva.