M-AM ASTEPTAT - превод на Български

• очаквах
• съм очаквал
• съм очаквала
• си мислех

Примери за използване на M-am asteptat на Румънски и техните преводи на Български

M-am asteptat la acest rezultat.
Чакахме този резултат.

Mai mult decat m-am asteptat!
Много повече отколкото съм предполагал!

M-am asteptat atât de mult pentru asta.
Чаках толкова дълго за това.

Doar că nu m-am asteptat, asta e tot.
Не съм го очаквала. Това е всичко.

M-am asteptat sa intalnesc o fata frumoasa, dar.
Аз очаквах да видя друго хубаво момиче но.

Nu m-am asteptat sa traiesc asa de mult.
Не предполагах, че ще живея толкова дълго.

Nu a fost rau dar m-am asteptat la alt rezultat.
Да, не беше лоша, но аз очаквах тотално друго нещо.

La ce m-am asteptat de la un imbecil incult ca tine?
Какво да очаквам от неграмотен идиот като теб?

Un impostor! Nu m-am asteptat sa fie un impostor.
Шарлатанин. Никога не съм предполагала че може да е такъв измамник.

Nu m-am asteptat, dar.
Не очаквах да е така, но.

La asta nu m-am asteptat.
Това не го очаквах.

Cand am comandat prajitura cu branza, nu m-am asteptat la un mucilagiu.
Когато поръчвам чийзкейк, не очаквам да получа пихтия.

Interactiune corpusculară, după cum m-am asteptat.
Корпускуларно взаимодействие, както се очаква.

Cred că am obtinut mult mai mult decât m-am asteptat.
Май открих повече отколкото се надявах.

Când am ordonat ca vârcolacii să fie vânati si exterminati, m-am asteptat să stati deoparte si să lăsati totul să se întâmple.
Когато наредих да избият върколаците до крак, очаквах да стоиш настрана и кървта да се лее.

Despartirea asta e mult mai grea decat m-am asteptat, si asa ca, am inceput sa-l spionez.
Раздялата беше по-трудна отколкото очаквах и аз го следя един вид.

Mașina… A început dezvoltarea abilităților Nu m-am asteptat, lucruri pe care nu a avut încă programate să facă.
Машината… започна да развива способности, които никога не съм очаквал, неща, които все още не бях програмирал да прави.

Nu m-am asteptat la acest lucru si am crezut intotdeauna ca orgasmele reale erau perceptive.
Не очаквах това, защото винаги съм мислил, че истинските оргазми са нещо рядко.

Trebuie să mărturisesc, nu m-am asteptat să găsesc un cumpărător pentru casa dvs. atât de repede.
Трябва да призная, че не съм очаквал да намеря купувач за къщата ви толкова скоро.

Nu m-am asteptat niciodata sa fii perfecta,
Никога не съм очаквала да си идеална,