БИВШИЯ МИНИСТЪР - превод на Румънски

• fostul ministru
• fostului ministru

Примери за използване на Бившия министър на Български и техните преводи на Румънски

от свобода на основание, че той се е опитал да повлияе на бившия министър на икономиката Дритан Прифти за търга.
acesta a încercat să îl influenţeze în mod inadecvat pe fostul ministru al economiei Dritan Prifti în legătură cu licitaţia.

Той беше защитен свидетел в процеса за военни престъпления по делото"Клечка" срещу бившия министър на транспорта Фатмир Лимай
Acesta era un martor protejat în procesul pentru crime de război din cazul Klecka împotriva fostului ministru al transporturilor Fatmir Limaj

в законодателния орган се получи подобно искане за бившия министър на труда Емилия Масларова на 6 ноември.
legislatura a primit o cerere similară pentru fostul ministru al Muncii Emilia Maslarova pe data de 6 noiembrie.

Следователите потвърдиха също, че са арестували и бившия министър и довереник на Темер Уелингтон Морейра Франко,
Anchetatorii au confirmat și arestarea fostului ministru și confident al lui Temer, Wellington Moreira Franco,

В интервю за Слънцето Тръмп каза за бившия министър на външните работи:„Мисля, че Борис ще свърши много добра работа.
Într-un interviu acordat cotidianului The Sun, înainte de vizita de stat de trei zile în Marea Britanie, Trump a spus despre fostul ministru de Externe:„Cred că Boris ar face o treabă foarte bună.

зад поредица от други атентати, включително опита за убийство срещу бившия министър на културата Георге Вулгаракис.
inclusiv în spatele tentativei de asasinat îndreptate împotriva fostului ministru al culturii George Voulgarakis.

на партията на своя наследник, бившия министър на външните работи Ахмет Давутоглу.
a partidului succesorului său, fostul ministru de externe Ahmet Davutoglu.

Опришан заяви, че иска да види нов човек на кормилото на партията- например, бившия външен министър Мирча Джоана, бившия министър на транспорта Мирон Митрея, бившия министър на отбраната Йон Мирча Пашку или бившия правосъден министър Кристиян Дяконеску.
Oprişan a afirmat că ar dori pe cineva nou la conducerea partidului-- de exemplu, fostul ministru de externe Mircea Geoană, fostul ministru al transporturilor Miron Mitrea, fostul ministru al apărării Ioan Mircea Paşcu sau fostul ministru al justiţiei Cristian Diaconescu.

Бериша също е назначил бившия министър на вътрешната сигурност на САЩ Том Ридж за свой съветник по въпросите на сигурността,
Berisha l-a angajat de asemenea pe fostul Secretar pentru Securitatea Internă a USA Tom Ridge pentru a-l consilia pe probleme de securitate,

МНСБЮ осъди бившия министър на културата на Косово Астрит Харачия(вляво)
TPII l-a condamnat pe fostul ministru al culturii Astrit Haraqija(stânga)

Турската Партия на националистическото движение(ПНД) предложи свой кандидат, бившия министър на отбраната Сабахатин Чакмакоглу,
Partidul Mişcării Naţionaliste(MHP) din Turcia şi-a desemnat propriul candidat, pe fostul ministru al apărării Sabahattin Cakmakoglu,

Генералният секретар на ООН Кофи Анан номинира във вторник(26 април) бившия министър на икономиката на Турция
Secretarul General al ONU Kofi Annan a numit marţi(26 aprilie) un fost ministru turc al economiei

също повдига въпроса за измамата, цитирайки изявление от миналия ноември на бившия министър на правосъдието на РС Момчило Мандич.
citând o declaraţie emisă în luna noiembrie a anului trecut de fostul ministru al justiţiei din RS, Momcilo Mandic.

Според бившия министър на европейската интеграция Невен Мимица единственият начин да се предотврати въвеждането на визи за гражданите на другите държави от ЮИЕ е тези страни да бъдат включени в Шенгенския"бял списък"(т. е. в списъка с държави,
Potrivit fostului ministru pentru integrarea europeană Neven Mimica, singura cale de a preveni introducerea vizelor pentru cetăţenii celorlalte ţări sud-est europene este intrarea acestor ţări

ще повдигне обвинения срещу бившия министър Дритан Прифти,
va înainta acuzaţii împotriva fostului ministru Dritan Prifti,

изненада всички с третото си място с 10% от гласовете, изпреварвайки бившия министър на социалистите Мария де Белем Розейра(около 4,%)
a produs o surpriză plasându-se pe locul al treilea cu 10% din voturi, în fața fostului ministru socialist Maria de Belem Roseira(4,27%)

отново„Брекзит“ следващата сряда и се очаква да разгледат изменение, внесено от бившия министър на торите Стив Оливър Литвин
sunt așteptați să ia în considerare un amendament depus de fostul ministru Tory, Sir Oliver Letwin,

Евреина Хоар Белишър, бивш министър на войната в Англия.
Evreul Hore Belisha, fost ministru de razboi al Angliei.

Александър Алексеевич Авдеев- бивш министър на културата на Русия.
Alexander Alekseevich Avdeev- fost ministru al culturii din Rusia.

Бивш министър на разузнаването, има офис в посолството.
Fost ministru al informatiilor. Are contacte cu noi, cu englezii, are un birou in ambasada saudita.