БИВШИЯ ПРЕМИЕР - превод на Румънски

• fostul prim-ministru
• fostului premier
• fostului prim-ministru
• fostul premier

Примери за използване на Бившия премиер на Български и техните преводи на Румънски

партията"Социалистическо движение за интеграция" на бившия премиер Илир Мета взеха останалите две места.
Partidul Mişcării Socialiste al fostului prim-ministru Ilir Meta au obţinut celelalte două locuri.

Двата основни стълба на коалиционните правителства от последните години бяха консерваторите от"Нова демокрация" на вече бившия премиер Андонис Самарас и социалдемократите от ПАСОК.
Guvernul din ultimii ani a fost format din conservatorii de la Nea Dimokratia ai fostului premier Antonis Samaras şi social-democraţii din PASOK.

поискаха в понеделник(13 декември) екстрадирането на бившия премиер Иво Санадер от Австрия.
în mod oficial extrădarea fostului prim-ministru Ivo Sanader din Austria.

Ръководена от бившия премиер на Португалия Жозе Мануел Дурао Баросо,
O nouă Comisie Europeană, condusă de fostul Prim Ministru portughez Jose Manuel Durao Barroso,

чиито членове в по-голямата си част са от Демократическата партия на бившия премиер Зоран Джинджич.
al cărui membri aparţin în mare majoritate Partidului Democrat al fostului prim ministru Zoran Djindjic.

Националната дирекция за борба с корупцията(ДНА) съди бившия премиер и за изнудване на румънския консул в Хонконг, Йоан Паун.
Direcţia Naţională Anticorupţie(DNA) l-a trimis în judecată pe fostul prim-ministru şi pentru şantajarea consulului român din Hong Kong, Ioan Păun.

Парламентарна комисия разпитва бившия премиер на Люксембург и настоящ председател на ЕК Жан-Клод Юнкер по темата.
O comisie a Parlamentului l-a chestionat pe fostul premier al Luxemburgului, actualul Președinte al Comisiei, Jean-Claude Juncker, pe această temă.

Новото правителство, което бе съгласувано между бившия премиер Георгиос Папандреу
Noul guvern, aprobat de fostul prim-ministru George Papandreou

Хърватският съд осъди бившия премиер на страната Иво Санадер на 9 години затвор за корупция.
Instanţa croată l-a condamnat pe fostul premier al ţării, Ivo Sander, la 9 ani închisoare.

Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер определи бившия премиер на Великобритания Дейвид Камерън като"един от най-големите рушители на съвремието".
Președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, l-a calificat drept„unul dintre cei mai mari distrugători ai erei moderne” pe fostul premier al Marii Britanii, David Cameron.

Второто място е за дясната коалиция на бившия премиер Силвио Берлускони, която събра 29 процента.
Pe a doua poziţie se situează coaliţia de dreapta a fostului premier Silvio Berlusconi(29%).

Международният наказателен съд за бивша Югославия(МНСБЮ) обвини бившия премиер на Косово Рамуш Харадинай във военни престъпления по 37 пункта.
Tribunalul Penal Internaţional pentru Fosta Iugoslavie(ICTY) a adus 37 de capete de acuzare contra fostului premier al provinciei Kosovo, Ramush Haradinaj.

Партията е водена от бившия премиер Янез Янша,
Partidul este condus de fostul prim-ministru Janez Jansa,

В интервю снощи за телевизия„Канале 5″, принадлежаща на бившия премиер Силвио Берлускони, Ренци обеща да
Într-o intervenție duminică seară pentru canalul de televiziune Canale 5, ce aparține fostului premier Silvio Berlusconi,

председателя на парламента Владимир Шекс и бившия премиер Ивица Рачан,
Preşedintele Parlamentului Vladimir Seks şi fostul prim-ministru Ivica Racan,

Те включваха замразяване на активи заради измами на Янукович, на бившия премиер Микола Азаров и на 16 бивши министри,
Uniunea Europeană a îngheţat săptămâna trecută activele lui Ianukovici, ale fostului premier Mikola Azarov

В началото на август 2010 г. генералният секретар на ООН Бан Ки Мун сформира комисия за проверка на инцидента начело с бившия премиер на Нова Зеландия Джефри Палмър.
La începutul lunii august 2010, Secretarul General al ONU Ban Ki-moon a înfiinţat o Comisie de Investigaţie asupra incidentului, condusă de fostul prim-ministru al Noii Zeelande Geoffrey Palmer.

целта им е да разрушат политическата машина на бившия премиер Таксин Шинаватра, който е обвиняван за корупцията
scopul lor este de a distruge masina politică a fostului prim-ministru Thakskin Shinawatra, care este acuzat de corupție pe scară largă

който замрази авоарите на Янукович, бившия премиер Микола Азаров
care a îngheţat activele lui Ianukovici, ale fostului premier Mikola Azarov

да се бърка в работата на Социалдемократическия съюз на Македония преди гласуването на партийна конференция на вот на доверие към бившия премиер Владо Бучковски.
să se amestece în afacerile Uniunii Social Democrate din Macedonia înaintea votului de încredere al partidului referitor la fostul prim-ministru Vlado Buckovski.