ВКЛЮЧИТЕЛНО ПРЕДОСТАВЯНЕ - превод на Румънски

• inclusiv furnizarea
• inclusiv oferirea
• inclusiv punerea

Примери за използване на Включително предоставяне на Български и техните преводи на Румънски

взаимно засилващи се стратегии, включително предоставяне на индивидуализирана и основаваща се на потребностите активна подкрепа
care să se consolideze reciproc, inclusiv prin furnizarea de sprijin activ și personalizat bazat pe nevoi

взаимно подсилващи се стратегии, включително предоставяне на индивидуализирана и основаваща се на потребностите активна подкрепа
care să se consolideze reciproc, inclusiv prin furnizarea de sprijin activ și personalizat bazat pe nevoi

осигуряващи най-малко еквивалентна стабилност, включително предоставяне на аликвотни части за извършването на рутинни изпитвания;
după avizul dat de comitetul ştiinţific veterinar, inclusiv furnizarea de părţi alicote separate, corespunzătoare pentru testele de rutină;

който може да подведе читателите или да скрие съществена информация от тях, включително предоставяне на невярна или изопачена информация,
le-ar putea ascunde informații relevante, inclusiv furnizarea de informații false

услуги за консултиране на гражданите, включително предоставяне на подкрепа при определянето на съответстващо правно основание за дадена инициатива съгласно правото на Съюза.
informațiilor privind ICE și serviciile de consultanță pentru cetățeni, inclusiv oferirea de asistență pentru stabilirea unui temei juridic corect din dreptul Uniunii.

Ангажиране на вниманието на потребителите, включително предоставянето на информация и оферти,
Angajamentul clienţilor, inclusiv furnizarea de informaţii şi oferte despre care credem

Управлението на средствата за международни копродукции- включително предоставянето на финансова подкрепа на допустими трети лица- за следните проекти.
Activitățile eligibile ale unui fond de coproducție, inclusiv furnizarea de sprijin financiar unor părți terțe eligibile pentru proiecte eligibile care îndeplinesc următoarele criterii.

общностите и икономиките, включително предоставянето на техническа помощ.
comunități și economii, inclusiv oferirea de asistență tehnică.

Предвидени в параграф 1, включително предоставянето на друга информация, могат да бъдат определени в правилата за прилагане, предвидени в член 114.
(1), inclusiv furnizarea altor informaţii, pot fi precizate în normele de aplicare prevăzute în art. 114.

Широката гама от решения за информационна сигурност на Konica Minolta осигурява всеобхватно управление на сигурността на средата на Вашето работно място, включително предоставянето на софтуер за защита.
Gama largă de soluţii de securitate IT Konica Minolta oferă gestiunea cuprinzătoare a securităţii mediului de lucru, inclusiv oferirea software-ul de securitate.

Доброволческите движения практикуват различни форми на взаимопомощ, включително предоставянето на социални услуги на тези, които наистина се нуждаят от тях.
Miscările voluntare practică o varietate de forme de asistență reciprocă, inclusiv furnizarea de servicii sociale celor care au nevoie de ele.

ЖП- Изработване/редакция на процедури за контрол на превозите на опасни товари, включително предоставянето на информацията, изисквана от УИ.
IF- Definirea/revizuirea procedurilor de supraveghere a transportului de mărfuri periculoase, inclusiv furnizarea de informații necesare AI.

Създаване на виртуална мрежа ще подпомага почти всички характеристики на конвенционална мрежа, включително предоставянето на споделяне на файлове
A crea o rețea virtuală va sprijini practic toate caracteristicile unei rețele convenționale, inclusiv furnizarea de partajare de fișiere

Да участват в развитието на икономиката на основата на иновациите, включително предоставянето на помощен персонал за високи технологии.
Să participe la dezvoltarea economiei pe baza inovației, inclusiv prin acordarea de asistență a personalului pentru tehnologii avansate.

Информационните технологии са неразделна част от предоставянето на всеки курс, включително предоставянето на съдържателни материали,
Tehnologia informației este parte integrantă a livrării fiecărui curs, inclusiv livrarea de materiale de conținut,

финансова помощ за търговия със КНДР, включително предоставянето на експортни кредити,
de asistență financiară pentru schimburile comerciale cu RPDC, inclusiv acordarea de credite la export,

Информационните технологии са неразделна част от предоставянето на всеки курс, включително предоставянето на материали за съдържанието,
Tehnologia informației este parte integrantă a livrării fiecărui curs, inclusiv livrarea materialelor de conținut,

По-специално мерки за подобряване на бизнес средата, включително предоставянето на подходяща публична инфраструктура,
În special, acțiuni de îmbunătățire a mediului de afaceri, inclusiv asigurarea unei infrastructuri publice adecvate,

разнообразяването с неселскостопански дейности, включително предоставянето на услуги за селското
diversificarea către activități neagricole, inclusiv furnizarea de servicii destinate agriculturii

финансова помощ за търговия със Северна Корея, включително предоставянето на експортни кредити,
de asistență financiară pentru schimburile comerciale cu Coreea de Nord, inclusiv acordarea de credite la export,