ВОДИЛ - превод на Румънски

dus
заведа
херцог
занеса
води
доведе
отведе
отиде
закара
отвежда
отива
condus
шофиране
начело
води
кара
доведе
управлява
ръководи
отведе
оглавява
провежда
adus
взема
привеждане
носи
донесе
води
доведе
довежда
донася
внася
докара
călăuzit
води
напъти
ръководи
напътства
упъти
отведат
поведе
упътва
направлява
conduce
шофиране
начело
води
кара
доведе
управлява
ръководи
отведе
оглавява
провежда
conducea
шофиране
начело
води
кара
доведе
управлява
ръководи
отведе
оглавява
провежда
ghidat
води
ръководи
насочва
преведе
напътства
насочи
направлява
помогне
ръководство
instrumentat
povăţuit

Примери за използване на Водил на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Виж, не казвай на баща ти, че съм те водил тук.
Auzi, nu-i spune lui taică-tu că te-am adus aici.
Някъде, където никога не съм водил жена.
Intr-un loc in care nu am adus niciodata o femeie.
Не съм водил тук сина ти.
Nu ţi-am adus copilul aici.
Виждала ли си момичетата, които е водил тук?
Ai mai văzut fetele pe care le este adus pe aici?
Не съм го водил.
Nu eu l-am adus!
Той е бил… специален за теб, водил те е на места.
Era… special pentru tine, te ducea în locuri… făcea lucruri pentru tine.
Години е водил затворници тук.
Pentru că el a fost prizonieri aducând aici de 20 de ani.
не е сприхав, но водил отрепки в сградата.
dar… aducea scursuri în clădire.
Не съм водил никого горе.
N-am mai luat nimeni acolo.
Никой не ме е водил на бой с петли досега.
Şi nimeni nu m-a mai dus vreodată la o bătaie cu cocoşi.
Водил ги към победа три години поред.
I-a condus la victorie trei ani la rând.
Водил ДЕА до този склад.
Tu ai dus DEA la depozitul meu.
Не съм водил жени тук.
N-am adus niciodată femei.
Генералът водил операцията лично.
Generalul a condus personal operaţiunea.
Трябва ти детектив, който водил делото?
Îţi trebuie detectivul care a preluat acest caz?
Знаете ли защо Моисей е водил 40 години евреите през пустинята?
De ce credeți că Moise i-a plimbat pe evrei 40 de ani prin deșert?
Водил съм войни из цялата страна.
Am purtat tot felul de războaie.
Не си водил дело от 10 години.
Nu te-ai ocupat de un caz de zece ani.
Знам, че миналия уикенд си я водил в Рим.
Ştiu sigur că ai dus-o la Roma weekend-ul trecut.
Водил си сина си в съблекалнята?
Ţi-ai dus fiul în vestiar? A fost doar pentru o clipă?
Резултати: 231, Време: 0.1112

Водил на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски