ВЪЗМОЖНИТЕ РЕШЕНИЯ - превод на Румънски

• soluțiile posibile
• soluţiile posibile
• solutiile posibile
• soluții posibile
• soluţii posibile

Примери за използване на Възможните решения на Български и техните преводи на Румънски

Възможните решения, които се разглеждат по време на обществената консултация, варират от подобряване на информираността на пострадалите при трансгранични пътнотранспортни произшествия до хармонизиране на преклузивните
Soluțiile posibile abordate în cadrul consultării publice variază de la îmbunătățirea informării victimelor accidentelor rutiere transfrontaliere la armonizarea termenelor de decădere

Според мен мораториумът е едно от възможните решения, въпреки че очевидно не можем да забраним
După părerea mea, un moratoriu este una dintre soluţiile posibile, deşi nu putem, desigur,

ще свикам консултации в двореца Котрочени, за да видим какви са възможните решения", добави Йоханис.
voi convoca consultări la Palatul Cotroceni pentru a vedea care sunt soluțiile posibile", a spus Iohannis.

Възможните решения, които се разглеждат по време на обществената консултация, варират от подобряване на информираността на пострадалите при трансгранични пътнотранспортни произшествия до хармонизиране на преклузивните и давностните срокове(сроковете за завеждане на съдебно дело за нанесени вреди вследствие на произшествие).
Solutiile posibile abordate in cadrul consultarii publice variaza de la imbunatatirea informarii victimelor accidentelor rutiere transfrontaliere la armonizarea termenelor de decadere si de prescriptie(termenele pentru introducerea unei actiuni in despagubiri in urma unui accident).

то е вероятно едно от възможните решения.
reprezenta totuşi una dintre soluţiile posibile.

от избирателно право“ като проблем за гражданите на ЕС, които се възползват от правото си на свободно движение, и даде началото на дискусия относно възможните решения.
ca fiind o problema pentru cetatenii UE care isi exercita drepturile de libera circulatie si a lansat o discutie privind solutiile posibile.

оригинална форма причините и възможните решения за ранното напускане на училище и/
cauzele si solutiile posibile pentru abandonul scolar timpuriu

министъра представиха възможните решения стратегии и цели, които трябва да направляват нашето сътрудничество с Америка.
au prezentat posibile soluţii, strategii şi obiective care ar trebui să ne călăuzească în cooperarea noastră cu America.

обединяваща академичните среди, изследователските лаборатории и индустрията в обсъждане на предизвикателствата и възможните решения, свързани с 5G технологията.
laboratoare de cercetare si sectorul de industrie pentru dezbaterea provocarilor si posibilelor solutii legate de tehnologia 5G.

са необходими няколко забележки преди да обсъдим възможните решения.
câteva remarci sunt necesare înainte de a discuta posibilele soluţii.

Едно от възможните решения на проблема би било началото на сътрудничество между производителя на автомобила и разработчиците на антивирусен софтуер и предлагането на свързване
Una dintre soluțiile potențiale ale problemei ar fi aceea ca producătorii de mașini să coopereze cu furnizorii de soluții de tip antivirus/ firewall

Все още не сме достигнали момента, когато ще сме в състояние да обсъдим възможните решения, но трябва да си зададем редица въпроси
Nu am ajuns încă la stadiul la care să putem discuta despre soluţiile posibile, însă trebuie să ne punem multe semne de întrebare, acesta fiind

трудностите и възможните решения.
dificultățile și posibilele soluții.

техническите препятствия и възможните решения за тях.
a barierelor tehnice și a eventualelor soluții la acestea din urmă.

След това беше, че започна да разследва поради грешка и възможните решения, докато най-накрая открих, че неизпълнението се дължи на че името ми не принадлежи към групата“vboxusers“,
A fost apoi că am început să investigheze din cauza eroare şi soluţiile posibile, numele meu de utilizator până când în cele din urmă am descoperit

да изучава възможните решения и да осигурява конкретна помощ на жертвите.
de a studia soluții posibile și de a acorda asistență concretă victimelor.

да изучава възможните решения и да осигурява конкретна помощ на жертвите.
de a studia soluţii posibile şi de a acorda asistenţă concretă victimelor.

да изучава възможните решения и да осигурява конкретна помощ на жертвите.
de a studia soluţii posibile şi de a acorda asistenţă concretă victimelor.

за проучване на възможните решения и за осигуряване на конкретна помощ на жертвите.
de a studia soluţii posibile şi de a acorda asistenţă concretă victimelor.

областта на енергийната политика, като същевременно отчитат общата картина по отношение на общоевропейските предизвикателства и възможните решения.
să contribuie la opțiunile de politică energetică, ținând seama de perspectiva mai amplă asupra provocărilor și posibilelor soluții, la nivelul întregii UE.