ГОРНИТЕ МЕТОДИ - превод на Румънски

• metodele de mai sus

Примери за използване на Горните методи на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това, с всичките си предимства, горният метод е много скъп от гледна точка на парите.
Totuși, cu toate avantajele sale, metoda de mai sus este foarte costisitoare în termeni de bani.

Тип: В горния метод не е необходимо да избирате определена таблица в документа.
Sfat: în metoda de mai sus, nu trebuie să selectați niciun tabel în document.

Всъщност, според горния метод, стига да овладеете най-важното,
De fapt, conform metodei de mai sus, atâta timp cât stăpâniți esențele,

Ето примери за занаяти за къщата, които можете да направите сами с горния метод.
Iată câteva exemple de meșteșuguri pentru casă pe care le puteți face singuri cu metoda de mai sus.

след което е възможно да се започне изплакването с горния метод.
după care este posibilă pornirea clătirii prin metoda de mai sus.

Това може да е неефективен начин, като използвате горния метод. Тук мога да създам код VBA, който да ви помага да експортирате филтрираните данни в CSV файл бързо и удобно.
Poate fi un mod ineficient prin utilizarea metodei de mai sus, aici, pot crea un cod VBA pentru a vă ajuta să exportați datele filtrate în fișierul csv rapid și convenabil.

затова трябва да използваме горния метод, за да определим дали качеството на закупената ни цигарена хартия от алуминиево фолио отговаря на нашите изисквания и постига по-добра лепкава способност.
prin urmare trebuie să folosim metoda de mai sus pentru a determina dacă calitatea hârtiei din aluminiu de țigară achiziționată îndeplinește cerințele noastre și pentru a obține o mai bună pastrare.

Горните методи са подходящи.
Metodele de mai sus sunt potrivite.

Горните методи на превенция са в основата на здравето.
Metodele de prevenire de mai sus sunt baza sănătății.

Клиничните проучвания потвърждават ефективността на горните методи и лекарства.
Studiile clinice confirmă eficacitatea metodelor și medicamentelor de mai sus.

Всички от тях се използва най-малко два от горните методи.
Toate acestea se utilizează cel puțin două dintre metodele de mai sus.

В допълнение към това се препоръчва използването на горните методи.
În consecinţă se recomandă folosirea primei metode.

Лечението на остър отит при деца е подобно на горните методи.
Tratamentul otitei acute la copii este similar cu metodele de mai sus.

В някои случаи лекарят комбинира два или три от горните методи.
În unele cazuri, medicul combină două sau trei dintre metodele de mai sus.

Ефективността на горните методи, разбира се зависи от етапа на целулит.
Eficacitatea metodelor de mai sus, depinde desigur de stadiul celulitei.

можете да комбинирате горните методи.
puteți combina metodele de mai sus.

Ако горните методи не са помогнали,
Dacă metodele de mai sus nu au ajutat,

Коронарографията, която в много отношения надвишава горните методи, но е инвазивна.
Coronarografia, care în multe privințe depășește metodele de mai sus, dar este invazivă.

Понякога горните методи не дават резултати
Uneori metodele de mai sus nu dau rezultate,

Приблизително до три години изследването с миопия се ограничава само до горните методи.
Până la aproximativ trei ani, examinarea pentru miopie este limitată numai de metodele enumerate mai sus.