ДЪЛЖИМОТО - превод на Румънски

• datorate
• cuvenită
• datoriile
• plata
• datoria
• datorat
• datorată
• cuvenit
• plătită

Примери за използване на Дължимото на Български и техните преводи на Румънски

Излежал си е дължимото.
Datoria lui a fost plătită.

Хартия Дължимото На Friday.
Hârtie Datorat Pe Friday.

Христос не би пропуснал да покаже дължимото уважение към Закона.
Hristos nu putea să nu arate respectul cuvenit legii.

Даде на дявола дължимото му.
Da diavolul din cauza lui.

Димитрий просто си иска дължимото, Уиздъм.
Dimitri vrea ce ne datorezi, Wisdom.

Следва да отдадем дължимото на отзивчивостта, показана от нея от есента на 2008 г.
Merită să salutăm promptitudinea pe care a demonstrat-o din toamna lui 2008.

Искам дължимото си- син от Блут.
Vreau ceea ce mi se cuvine… un fiu Bluth.

Сега си искат дължимото.
Acum ei vor să colecteze.

Кога ще си получим това дължимото?
Cand vom primi ceea ce ni se datoreaza?

Трябва да им се даде дължимото.
Trebuie să li se acorde ce li se cuvine.

Никой няма да ти търси дължимото.
Nimeni nu va dori ca tu să vii cu datorii.

Това е само една десета от дължимото на кардинала за повече от десетилетие.
E doar o zecime din ce datorează cardinalului de peste un deceniu.

Трябва да отдадем дължимото на Рубини.
Ar trebui să-i fim recunoscători lui Rubini.

Искам си дължимото.
Vreau ceea ce-mi datorezi.

Не искаш да си платиш дължимото, а шибаняко?
Nu vrei să plăteşti taxa, nenorocitule?

Първата вноска от дължимото.
Tranșă unul dintre TBD.

Плати ми дължимото.
Atunci plăteşte ce-mi datorezi.

Помоли ме да взема дължимото й.
M-a rugat să-i duc ce-i al ei.

Искам да му отдадем дължимото.
Vreau sa-i dau titlu.

Искам си дължимото.
Vreau ce mi se cuvine.