ЕДНО ПРОУЧВАНЕ - превод на Румънски

• un studiu
• cadrul unui studiu efectuat
• nişte cercetări
• unui studiu

Примери за използване на Едно проучване на Български и техните преводи на Румънски

Едно проучване на Texas A&M заключи, че актът ще създаде
Un studiu realizat de Texas A& M a concluzionat

Едно проучване Мие University през 1995 г. установи,
Conform unui studiu realizat la Mie University în 1995, aroma de citrice crește imunitatea,

В едно проучване, изследователите правят терапия, която използва цистеин до известна клиенти затлъстяване съоръжение в продължение на 6 месеца.
Intr-un studiu de cercetare, cercetatorii face o terapie care utilizeaza cisteina la unele probleme de greutate facilitatea de pacienti timp de 6 luni.

Едно проучване на масфия баланс показва,
Într-un studiu de echilibru al maselor s-a evidenţiat

В едно проучване на съня, доброволците бивали събуждани точно преди да влязат във фазата на БДО.
Intr-unul dintre cercetari, voluntarii sunt treziti chiar inainte de a intra in starea de vis.

Едно проучване при деца с анафилаксия установи,
Potrivit unui studiu realizat pe copii cu anafilaxie,

Едно проучване на Федерацията на Американските дружества за експериментална биология установило, че анаболните ефекти на хомобрасинолид са достатъчни, за да се увеличи силата и чистата мускулна маса.
Un studiu efectuat de Federatia Societatilor Americane de Biologie Experimentala a constatat ca efectele anabolice ale homobrassinolidelor sunt suficiente pentru cresterea masei musculare.

Едно проучване на световно известната компания Microsoft от миналата година откри, че средната продължителност на вниманието при хората е само осем секунди.
Potrivit unui studiu realizat de Microsoft, durata medie a atentiei la om este de doar opt secunde in prezent.

Според едно проучване на Европейската фондация за подобряване на условията на живот
Potrivit studiului european, salariaţii din România şi Bulgaria au cele

Едно проучване при клонирани човешки сърдечни йонни канали показва, че гранисетрон притежава потенциал
Un studiu realizat pe canale ionice ale celulei cardiace umane clonate a arătat

В едно проучване Byetta се сравнява с инсулин гларжин при 456 пациенти,
Într- unul dintre studii, Byetta a fost comparat cu insulina glargin la 456 de pacienţi,

В случая с памука, едно проучване е установило,
În cazul bumbacului, potrivit unui studiu s-a descoperit

Едно проучване при мишки показва,
Un studiu efectuat pe șoareci a arătat

За съжаление, има само едно проучване за тази добавка и няма данни за дългосрочна ефективност.
Din păcate, există doar un singur studiu cu privire la acest supliment și nu există date cu privire la eficacitatea pe termen lung.

В едно проучване, те ни казаха, че е по-вероятно да препишат,
Într-unul din studii ne-au spus că data viitoare vor

В едно проучване, 83% от жените, приемащи джинджифил съобщават за подобрения и отшумяване на болезнените симптоми.
Intr-un alt studiu, 83% dintre femeile care au luat capsule de ghimbir au raportat ameliorari ale simptomelor durerii.

В едно проучване, учените правят терапия, която използва цистеин до известна клиенти затлъстяване център в продължение на 6 месеца.
Intr-un studiu de cercetare, cercetatorii fac un tratament care utilizeaza cisteina la unele clinica clienti obezitate timp de 6 luni.

Едно проучване при мишки дори установило, че лечението с люцерна може да помогне за намаляване на щетите, причинени от инсулт или мозъчно увреждане.
Un studiu efectuat la soareci a constatat chiar ca tratamentul cu lucerna ar putea ajuta la reducerea daunelor cauzate de accident vascular cerebral sau leziuni ale creierului.

Едно проучване показва, че докато двама души се целуват,
Studiile au aratat ca,

Освен това, едно проучване показва, че ниските нива на В6 са свързани с депресията.
Mai mult, acest studiu arată că nivelurile scăzute de B6 sunt legate de depresie.