ЕФЕКТИВНОТО УЧАСТИЕ - превод на Румънски

• participarea efectivă
• participarea eficientă
• implicarea efectivă
• participarea efectiva
• efectiva participare

Примери за използване на Ефективното участие на Български и техните преводи на Румънски

Ефективното участие на обществеността във вземането на решения дава възможност на обществеността да изрази,
Participarea eficientă a publicului la luarea deciziilor îi permite acestuia să își exprime, iar factorilor de

съответно основаният на участието подход- с ефективното участие на сектора на рибарството,
astfel încât abordarea participativă cu implicarea efectivă a sectorului pescuitului,

която отговаря за осигуряване на ефективното участие на Чешката република в Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела.
care are sarcina de a asigura participarea efectivă a acestei țări la Rețeaua judiciară europeană în materie civilă și comercială.

Съгласно член 8, първо изречение от Конвенцията от Орхус всяка страна се стреми„да подпомага ефективното участие на обществеността на подходящ етап
Potrivit articolului 8 prima teză din Convenția de la Aarhus,„fiecare parte depune eforturi de promovare a unei participări efective a publicului la o etapă adecvată,

(3) Ефективното участие на обществеността във вземането на решения дава възможност на обществеността да изрази, а отговорникът за вземането на решения
(3) Participarea eficientă a publicului la luarea deciziilor îi permite acestuia să îşi exprime, şi factorilor de decizie să ţină cont de,

Ефективното участие на обществеността във вземането на решения следва да ѝ даде възможност да изрази,
Participarea eficientă a publicului la luarea deciziilor îi permite acestuia să își exprime, iar factorilor de

За да се гарантира ефективното използване на средствата по програмата и ефективното участие на правните субекти,
Pentru a asigura o utilizare eficace a fondurilor programului și participarea eficientă a entităților juridice menționate la alineatul(4),

Ограничителни правила относно ефективно участие в други платежни системи;
Orice norme restrictive privind participarea efectivă la alte sisteme de plăți;

Ограничителни правила относно ефективно участие в други платежни системи;
Reguli restrictive privind participarea efectivă la alte sisteme de plăţi;

Това решение отчита степента на ефективно участие в действията на Агенцията.
Aceasta decizie tine cont de gradul de participare efectiva la activitatile Agentiei.

Ефективно участие на работниците и техните представители;
Participarea și implicarea efectivă a lucrătorilor și a reprezentanților acestora;

Това решение отчита степента на ефективно участие в действията на Агенцията.
Această decizie ține seama de gradul de participare efectivă la activitățile agenției.

Това решение отчита степента на ефективно участие в действията на Агенцията.
Această decizie ţine seama de gradul de participare efectivă la activităţile Agenţiei.

Отчита степента на ефективно участие в действията на Агенцията.
Această decizie ţine seama de gradul de participare efectivă la activităţile Agenţiei.

Осигуряване на ефективно участие на заинтересованите страни в разработването на национален
Participarea efectivă a părților interesate în procesului național

Политическа система, която да осигурява ефективно участие на населението при вземането на решения;
Un sistem politic care asigura participarea efectiva a fiecarui cetatean la luarea deciziilor;

ЕИСК ще се ангажира да изготви предложения за ефективно участие на гражданското общество в работата на този Конвент.
CESE se va angaja să elaboreze propuneri pentru participarea efectivă a societății civile la lucrările acestei convenții.

Ефективно участие в съответните органи за управление в областта на аквакултурите на национално,
Participarea efectivă în diferitele organisme relevante în domeniul acvaculturii la nivel național,

Ефективно участие във формирането на хората,
Participa efectiv la formarea de oameni,

обширни стратегии за четене, ефективно участие в семинари и представяне на презентации,
extinse de lectură, participarea efectivă la seminarii și prezentarea prezentărilor