ЖАЛКИЯ - превод на Румънски

• patetică
• mizerabilă
• jalnic
• amărâtă
• patetice
• patetic
• mizerabile
• mizerabil
• jalnică
• jalnice

Примери за използване на Жалкия на Български и техните преводи на Румънски

Колкото по-бързо умреш, толкова по-добре ще е за жалкия ти вид.
Cu cât mori mai repede, cu atât e mai bine pentru specia ta amărâtă.

Кой е жалкия сега?
Cine mai e patetică acum?

Сега кой е жалкия, шампионе?
Cine este patetic acum, campioane?

Не си се бил с мъж в жалкия си живот, психопат такъв!
Nu te-ai luptat cu adevărat în viaţa ta jalnică, psihopatule!

Аз съм единственото хубаво нещо в жалкия ти живот!
Sunt singurul lucru bun în viaţa ta jalnică!

Но, ние наистина изпратихме жалкия му задник обратно в царството на духовете.
Dar l-am trimis pe amărât înapoi pe tărâmul spiritelor.

Достатъчно време, за да си спомните за жалкия си живот.
Suficient timp să vă amintiţi totul despre viaţa voastră jalnică.

Инструментите на жалкия ми занаят бяха навсякъде около мен.
Instrumentele de comerț meu rău au fost în jurul meu.

Леля Жалкия секс.
Tanti Futai din Milă".

Жалкия образ на старостта.
Imaginea tristă a bătrâneţei mele.

Кейн, жалкия му син и Дерек.
Cain, nenorocitul de fiu-său şi Derek,

Говориш за жалкия старец, който не знае кога да спре?
Vrei să spui bătrânul trist care nu ştie când să se oprească?

Би пробвал всичко, за да удължи жалкия си живот.
Va Ăncerca orice pentru a prelungi viata lui jalnica.

Кой иска да ми спести усилията да обучавам жалкия му задник?
Cine vrea să mă scape de efortul de a-i antrena curul nefericit?

Как стигнахме от доклада за аутопсията до жалкия ми сексуален живот?
Şi cum trec în raportul de autopsie viaţa mea sexuală tristă?

Спасих жалкия ти живот!
Ţi-am salvat viaţa asta meschină!

Посвещавам си времето на жалкия ти живот, а така ми се отблагодаряваш?
Imi pierd timpul incecand sa-ti repar viata jalnica si asa imi multumesti?

Забърках се в жалкия ти живот!
Am nimerit în jalnica ta viaţă!

Пощадих жалкия му живот.
Am ales să-i cruţ patetica viaţă.

освен може би жалкия ти журналистически опит.
poate doar încercarea ta patetica de a lua un interviu.