ЗАКЛЕ СЕ - превод на Румънски

• ai jurat
• ai promis
• a jurat
• jură

Примери за използване на Закле се на Български и техните преводи на Румънски

Закле се, свали иконата и я целуна.
S-a jurat, până şi crucea şi-a scos-o şi a sărutat-o.

Закле се, че няма да го забрави.
Jură că n-o să-i treacă niciodată.

Закле се, че само от него.
El jură că a fost.

Закле се че ще ме намери, и че ще намери и нея.
El a jurat ca ma ar gasi El ar gasi ei..

Закле се, че не ми е баща, а той е.
Mi-ai jurat că nu este tatăl meu, dar este.

Закле се, че ще убие всички жени желаещи красиви мъже.
El a jurat că va ucide toate femeile tânjeau după bărbați frumoși.

Закле се, че ще се откажеш.
Mi-ai jurat ca te lasi.

Закле се да я пазиш в тайна, нали?
Ai fost jurat să păstreze secretul, bine?

Закле се, че няма да позволиш да лежа и ден.
Mi-ai jurat că nu o să petrec nici măcar o zi aici.

Закле се, че е невинен.
Mi-a jurat că este nevinovat.

Закле се да се поправи.
Mi-a jurat ca se va indrepta.

Закле се в това, докато ме отвеждаха!
Mi-ai jurat asta pe când mă târau de-aici!

Закле се, че няма да имаш тайни от мене отново.
Mi-ai jurat că nu vei mai ascunde lucruri de mine.

Закле се, че е добре и аз.
Mi-a promis că va fi bine, aşa că eu.

Закле се, че това ще бъде последният път.
El a jurat că va fi ultima dată.

Закле се, че ще да бъде Медерик.
El a jurat avea de gând să fie Mederic.

Закле се! Ти удари татко с четката за коса.
L-ai lovit pe tati cu pieptenele.

Закле се, че чул кола.
Se jura că a auzit o maşină.

Закле се, че няма нищо уличаващо в твоя сейф.
Mi-ai jurat că în seiful tău nu este nimic incriminator.

Закле се, че това бе последният път, в който спазва определени порядки.
Se jură că e ultimul an în care mai stă la conducere.