ЗАЩОТО БЕБЕТО - превод на Румънски

• deoarece copilul
• deoarece bebelușul
• pentru ca bebelusul
• pentru că bebeluşul

Примери за използване на Защото бебето на Български и техните преводи на Румънски

Поставете специална вратичка за обезопасяване на стълбите, защото бебето определено ще иска да се катери,
Securizează scările cu o poartă specială pentru copii deoarece sigur va dori să le escaladeze

Това е така, защото бебето е почти отглеждат, и има малко пространство
Acest lucru se datorează faptului că copilul este aproape crescut,

Но само защото бебето й ще умре не означава,
Dar, doar fiindca bebelusul ei va muri,

Успокой се и успокои детето, защото бебето може да се уплаши
Calmează-te și liniștește-i copilul, pentru că copilul se poate speriat

Но не е, защото бебето ни ще е късметлия
Dar nu e, fiindcă acest copil va fi norocos

Това е така, защото бебето разбъркване срамежлив достатъчно място в стомаха, поради размерите си.
Acest lucru se datorează faptului că copilul agitare spațiu insuficient timid în stomac, din cauza dimensiunii sale.

Но просто защото бебето ви няма да бъде ощетено от нищо в храната, това не означава, че вие няма да пострадате.
Dar, doar pentru ca, copilul dvs. nu va fi afectat de orice insuficienta nutritionala din partea dvs, nu inseamna ca nu va avea de suferit.

Няма да върша чужда работа, само защото бебето е дошло по-рано.
Nu îi voi prelua şi munca lui Stonehouse doar pentru că copilul lui s-a născut mai devreme,

Плачът изглежда се появят без причина, не защото бебето е с мръсен памперс
Plânsul pare să nu aibă niciun motiv(nu pentru că bebelușul are scutecul murdar

това е било защото бебето е било мъртвородено.
era fiindcă bebeluşul se născuse mort.

порции риба на седмица, една мазна, защото бебето има нужда.
una din ele fiind mai grasă, deoarece fătul are nevoie de aşa ceva.

Тя е това време се смята идеална, защото бебето все още не е в състояние да се плаши звук на тренировка,
Se că timpul este considerat ideale, deoarece copilul nu este încă în măsură de a obține un sunet speriat de găurit,

нищо ужасно няма да се случи, защото бебето вече е образувано
nu se va întâmpla nimic groaznic, deoarece copilul este deja format

можете да спите цяла нощ, без да се събуждате, защото бебето яде достатъчно често,
puteți dormi toată noaptea fără a vă trezi, deoarece bebelușul mănâncă destul de des,

особено през първите 3 месеца от живота му, защото бебето обикновено се е забъркало след кърменето.
în special în primele 3 luni viata, pentru ca bebelusul face de obicei dupa ce suge.

Ето защо в началото на бременността най-рано се понижи нивото на тиротропина, защото бебето се нуждае от Т4
De aceea, la începutul sarcinii, la cel mai scurt timp, nivelul tirorotropinei scade, deoarece copilul are nevoie de T4

Отговорността за избора на обувки за дете попада изцяло върху родителите, защото Бебето не може да каже дали е удобно да се ходи или не.
Cum sa alegi pantofii potriviti pentru copii 2018 Responsabilitatea pentru alegerea pantofilor pentru un copil cade în întregime pe părinți, deoarece copilul nu poate spune dacă este confortabil să meargă sau nu.

Например, честа ситуация е, когато детето е ухапан от домашна котка, защото бебето го е издърпало от опашката
De exemplu, o situație frecventă este atunci când copilul a fost mușcat de o pisică domestică, deoarece copilul la tras de coadă

дезинфекцирана, защото бебето е все още незараснали пъпа,
dezinfectată, deoarece copilul este încă nevindecate buric,

От най-ранни времена е особено важно да се избере подходящото име за новородените момчета, защото бебето трябваше да се превърне в смел
Din cele mai vechi timpuri, a fost deosebit de important să se aleagă numele potrivit pentru băieții nou-născuți, deoarece copilul trebuia să devină un om îndrăzneț