ЗАЩОТО ГОВОРЯ - превод на Румънски

• că vorbesc

Примери за използване на Защото говоря на Български и техните преводи на Румънски

получих, защото говоря арабски.
pe care l-am primit că vorbesc arabă.

Трябва да намеря Чарлз, преди да се разведе с мен, защото говоря по работа на мача, или защото въобще говоря по време на мач.
Trebuie să-l găsesc pe Charles înainte să divorţeze de mine că vorbesc despre lucru sau orice altceva în timpul meciului.

Различен съм, защото говоря смешно, но мога да говоря точно като всеки друг ако поискам!
Pentru că sunt diferit, pentru că vorbesc ciudat? Pot să vorbesc ca restul lumii dacă aş vrea!

Само защото говоря с някакво момче на улицата,
Doar pentru că vorbeam cu un tip pe stradă… nu înseamnă

Или не знаете, братя,(защото говоря на човеци, които знаят що е закон), че законът владее над човека само, докогато той е жив?
Nu ştiţi, fraţilor, căci vorbesc unor oameni care cunosc Legea-că legea are stăpânire asupra omului câtă vreme trăieşte el?

Взеха ме, само защото говоря френски и английски,
M-au ales doar pentru ca vorbesc engleza si franceza,

Мъртъв си, и вероятно ще ми сритат зъбите, защото говоря с теб.
Eşti mort, şi probabil ca o să-mi rupă dinţii doar pentru că vorbesc cu tine.

Държиш се с мен все едно съм идиот само защото говоря различен.
când aş fi un idiot doar pentru că vorbesc diferit.

аз ще съм първият изгонен от играта, защото говоря прекалено много.
voi pleca prima pentru că vorbesc prea mult.

съм малко нервен, защото говоря на чужд език,
sunt puțin emoționat pentru că vorbesc o limbă străină,

Голяма чест, защото говоря от името на държава,
Este o mare onoare pentru că vorbesc în numele unei ţări care,

баща- особено майка- се отразяват във всеки един от тях, защото говоря за неща, основаващи се на желанието на жените
mai ales mama- sunt reflectate în fiecare, pentru că vorbesc despre lucruri bazate pe autoexigencia

И второ, съм малко нервен, защото говоря на чужд език,
Și apoi, în al doilea rând, sunt puțin emoționat pentru că vorbesc o limbă străină,

откраднала телефона, което знам, че не е така, защото говоря от моя телефон, който е специално издание… в блестящо розово,
ceea ce stiu ca n-am facut, întrucât vorbesc cu ea la telefonul meu,… o editie speciala… roz sclipitor,

бих изглеждал атрактивен в техните очи, защото говоря английски много добре.
aş părea atractiv pentru că vorbesc engleza foarte bine.

Защото говориш.
Pentru că vorbeşti.

Защото говорих с Шели и тя не помни да е говорила с вас.
Pentru că am vorbit cu Shelly şi nu-şi aminteşte să fi vorbit cu tine.

Защото говориш много.
Pentru că vorbeşti cam mult.

Защото говорим за друго ниво.
Pentru că vorbim de niveluri diferite.

Не можа, защото говореше с мен, за да ме опъти.
Nu a putut suna, pentru că vorbea la telefon cu mine.