ГОВОРЯ СЕРИОЗНО - превод на Румънски

• vorbesc serios
• sunt serioasă
• vorbeam serios

Примери за използване на Говоря сериозно на Български и техните преводи на Румънски

Мамо, говоря сериозно.
Mamă, vorbesc serios.

Майко, говоря сериозно.
Mamă, vorbesc serios.

Сега той знае, че говоря сериозно.
Acum stie că vorbesc serios.

Не разбираш, говоря сериозно.
Nu intelegi. Vorbesc serios.

Не, сенаторе, говоря сериозно.
Nu, domnule senator, vorbesc serios.

Говоря сериозно. Всяка една емоция, Дийн.
Serios vorbind… pentru toate senzaţiile, Dean.

Ана, говоря сериозно.
Ana, fii serioasă.

Говоря сериозно, мамо.
Eu vorbesc serios, mamă.

Говоря сериозно с красива филипински
Eu serios vorbesc cu un frumos Filipineze

Говоря сериозно. Кой си кръщава боздугана"Маргаритка"?
Adică pe bune, cine-şi numeşte buzduganul"Margareta"?

Говоря сериозно, тя е трол.
Vorbesc serios, chiar e un trol.

Говоря сериозно.
Eu vorbesc serios.

Аз говоря сериозно за моето момче, аз го победи, когато той киха;
Eu vorbesc grav băiatului meu, l-am bătut când a stranuta;

Говоря сериозно, какво криете?
Dar eu vorbesc serios. Ce ascunzi?

Да не си помисли че говоря сериозно?
Ai crezut ca eu vorbeam serios?

Говоря сериозно, Пен.
Eu vorbesc serios, Pen.

Говоря сериозно. Не го правим.
Vorbesc serios, chiar nu iesim.

Говоря сериозно!
Vorbesc foarte serios.

Говоря сериозно, длъжник съм ти.
Am vorbit serios, şi-ţi rămân dator.

Говоря сериозно, г-н Томас.
Vorbesc foarte serios, dle Thomas.