ЗНАЕМ КАКВО ПРАВИМ - превод на Румънски

• ştim ce facem
• știm ce facem
• stim ce facem

Примери за използване на Знаем какво правим на Български и техните преводи на Румънски

Не знаем какво правим.
Nu stim ce am facut.

Знаем какво правим и няма да ви разочароваме.
Ştim ce facem, şi n-o să te dezamăgesc.

Знаем какво правим.
Știm ce să facem.

Знаем какво правим.
Şi ştim ce facem.

Знаем какво правим.
Noi știm ceea ce facem.

Джейн, знаем какво правим.
Jane, dar ştim ce facem.

Не знаем какво правим.
Nu stiam ce facem.

хлапе, знаем какво правим.
puştiule, ştim ce facem.

Ние знаем какво правим тук.
Noi stim ce căutăm aici.

Проблемът е, че не знаем какво правим.
Problema e că nu ştim ce facem.

Не знаем какво правим.
Nu e singura. Nu ştim ce facem.

PJ и аз знаем какво правим.
Eu şi PJ ştim ce facem.

Може би трябва да се престорим, че знаем какво правим.
Poate că doar trebuie să ne prefacem că nu ştim ce facem.

И двамата сме големи хора и знаем какво правим.
Suntem adulţi. Ştim ce facem.

така, че явно знаем какво правим.
aşa că, evident, ştim ce facem.

и-и знаем какво правим, нали?
si-si noi… noi știm ce facem, nu?

Искам да се уверя, че знаете…- Казах… ако мислиш, че не знаем какво правим просто трябва да си тръгнеш.
Încerc doar să mă asigur că ştiţi cu toţii… am spus, dacă nu crezi că ştim ce facem, ar trebui să pleci.

Знаем какво правим и ще ви върнем здрави и читави, ако не създавате проблеми.
Ştim ce facem şi vă vom trimite pe toţi în siguranţă acasă, dacă veţi respecta asta.

Обикновено знаем какво правим. А когато не знаем, действаме сякаш знаем..
De cele mai multe ori stim ce facem, iar când nu stim, ne prefacem.

И двете не знаем какво правим, така че имаме равен старт.
De vreme ce niciuna dintre noi nu ştie ce face, o să fim la acelaşi nivel.