ЗНАЕТЕ ИСТИНАТА - превод на Румънски

• ştii adevărul
• cunoaşteţi adevărul
• ştiţi adevărul
• știi adevărul
• cunoaște adevărul
• să ştii adevărul

Примери за използване на Знаете истината на Български и техните преводи на Румънски

Искам да кажа, знаете истината нали?
Noi ştim adevărul, nu?

Горда съм, че знаете истината.
Sunt atât de recunoscător că stii adevărul.

Сега знаете истината, и ще бъдете изправени пред най-важното решение в живота си.
Acum, că ştii adevărul, vei avea de luat cea mai importantă decizie din viaţa ta.

Пиша ви, не защото не знаете истината, но защото я знаете и разбирате,
Nu v-am scris fiindcă nu cunoaşteţi adevărul, ci pentru că-l cunoaşteţi

Така че сега знаете истината за проекта SCoPEx,
Deci acum ştiţi adevărul despre proiectul SCoPEx, care va răspândi

Сега знаете истината, и ще бъдете изправени пред най-важното решение в живота си.
Acum, că știți adevărul, va fi confruntat cu cel mai decizie importantă din viața ta.

се бърка с измамата; последното се случва, когато знаете истината, но се опитвате да заблудите други хора.
care apare atunci când oamenii cunosc adevărul, dar încearcă să-i păcălească pe ceilalți.

Ако знаете истината, можете да разбера дали вашият служител е хабене your пари
Dacă ai cunoaşte adevărul, vă puteţi da seama dacă angajat este pierzi banii

Просто вие сте прекалено глупави, за да знаете истината, но когато пораснете ще ми благодарите.
Fiindcă voi sunteţi prea proşti ca să ştiţi adevărul. Şi o să-mi mulţumiţi pentru asta, când veţi fi maturi, credeţi-mă.

Знаете истината: не сте груба,
Stii adevarul: nu esti prudent,

за да знаете истината за това.
astfel încât să știți adevărul despre el.

След като чуете отговора, няма да ви се налага да правите предположения, защото ще знаете истината.
Odată ce auziţi răspunsul, nu va mai trebui să faceţi presupuneri, deoarece veţi şti adevărul.

той искаше да го качи заради вас, да знаете истината.
voi, să ştiţi adevărul.

След като чуете отговора, няма да ви се налага да правите предположения, защото ще знаете истината.
Odata ce auziti raspunsul, nu va mai trebui sa faceti presupuneri, deoarece veti sti adevarul.

Ако си мислите че знаете истината, ако си мислите че познавате Божията Воля,
Dacă tu crezi că știi adevărul, dacă ești de părere că știi Voinţa lui Dumnezeu,

Можете да получите достъп до неговия/ нейния телефон, за да знаете истината, можете да се запази ли семейството
Puteți accesa lui/ ei de telefon pentru a cunoaște adevărul, vă puteți proteja tu de familie

Но след като знаете истината за стероиди-че те са рискови,
Dar odată ce aţi şti adevărul despre steroizi- că ei sunt riscante,

вида са знаци, че вече знаете истината.
aspectul tău sunt semne că deja cunoști adevărul.

Сега, когато знаеш истината, мислиш ли че можеш да й имаш доверие?
Acum că ştii adevărul, crezi că putem avea încredere în ea?

Радвам се, че знаеш истината, Хадок.
Mă bucur că ştii adevărul, Haddock.