Примери за използване на Изглеждаше ли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изглеждаше ли щастлива?
Ţi s-a părut fericită?Изглеждаше ли… защото аз.
A arătat… pentru că.Изглеждаше ли ви студена към мен?
Mi s-a părut mie că a fost cam rece cu mine sau?Изглеждаше ли притисната в онзи момент?
Ți-a părea constrâns la timp?Изглеждаше ли ти уплашена от нещо?
Ţi s-a părut că era speriată?Изглеждаше ли ти добре?
Ţi-a părut în regulă?И изглеждаше ли… Нали знаеш? Изпитваше ли болка?
Ţi s-a părut că… suferă?Изглеждаше ли, че Хърст е поръчал намесата?
Nu ţi se pare că Hearst a produs aceste tulburări?Изглеждаше ли депресирана?
A părut deprimată?Изглеждаше ли депресиран?
Vi s-a părut deprimat?Изглеждаше ли така?
A se arata ca aceasta?Изглеждаше ли ти позната?
Ţi s-a părut cunoscută?Изглеждаше ли ти разстроена за нещо?
Oare ea pare speriat de asta? Supărat sau ceva?Изглеждаше ли… нещастна ли е?
Ţi s-a părut… Se simte mizerabil?Изглеждаше ли сякаш е загубил битката срещу косачката?
Nu arăta cumva ca şi cum ar fi trecut trenul peste el?Изглеждаше ли истинско като паднах?
N-a părut real atunci când Не изглеждаше ли истинско?
N-a arătată adevărat?Изглеждаше ли известен?
Arăta a fi cunoscut?Изглеждаше ли нервна, притеснена?
Ți-a părea nervos, pe margine, la toate?Когато видя вчера Чарли, изглеждаше ли ми ядосан?
Când l-ai văzut pe Charlie ieri, Se pare că a fost supărat pe mine?
