ИЗГЛЕЖДА ПРЕКАЛЕНО - превод на Румънски

• pare prea
• arată prea
• arata prea
• pare excesiv
• pare foarte
• sună prea
• părea prea

Примери за използване на Изглежда прекалено на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда прекалено хубаво за ядене.
Este Aii Iooks prea destul pentru a mânca.

Еран не изглежда прекалено хубаво, човек.
Eran nu se uita prea bine, omule.

Изглежда прекалено хитър за нас.
Sună mult prea deştept pentru noi.

Просто изглежда прекалено много за да се направи наведнъж.
Mi se pare că e mult de lucru ca să apucaţi să faceţi tot.

Изглежда прекалено.
Pare exorbitant.

Изглежда прекалено малко.
E parca prea puţin.

Просто изглежда прекалено лесно.
Doar că pare cam prea uşor.

Рязането на първата жертва изглежда прекалено.
Tăierea primei victime pare extremă.

Онзи роб ми изглежда прекалено кльощав.
Sclavul ăla. Arată cam pricăjit.

По този начин работата с този материал не изглежда прекалено сложно.
Prin urmare, de lucru cu acest material nu pare a fi prea complicat.

Но нещо не разбирам, всичко това ми изглежда прекалено лесно.
Dar eu nu înteleg ceva. Toate acestea mi se pare prea simplu.

Том изглежда прекалено красив за да е истина и когато влиза в живота ѝ,
Totul pare prea frumos ca să fie adevărat atunci când Tom intră în viața acesteia

Дори ако някой odnushka не изглежда прекалено малък, предпочитание се дава най-добре на пастелни тонове.
Chiar dacă cineva odnushka nu pare prea mic, preferința este cel mai bine acordată tonurilor pastelate.

Татуировката на Овен е наистина креативна и изглежда прекалено красива на пръст в точката на звънене на момиче.
Tatuajul Berbecului este într-adevăr creativ și arată prea frumos pe deget în punctul inelului unei fete.

Понякога животът изглежда прекалено сериозен и уморителен, за да се намери време,
Uneori viata pare prea exigenta si obositoare pentru a gasi timpul,

Имайте предвид, че когато нещо изглежда прекалено хубаво, за да е истина, вероятно е.
Rețineți că atunci când ceva arată prea bine pentru a fi adevărat, probabil că este.

че капачката ще изглежда прекалено мъжествен- са жени плетени зимни шапки винаги са грациозни и елегантни.
capacul va arata prea masculin- sunt femei tricotate pălării de iarnă sunt întotdeauna grațios și elegant.

Ако интериорът изглежда прекалено мрачен, той се"разрежда" с много леки, пастелни
Dacă interiorul pare prea întunecat, acesta este"diluat" cu detalii foarte ușoare,

Подобна форма на ноктите изглежда прекалено вулгарно в комбинация с алым дрехи почивка,
Această formă de unghii arata prea vulgar în combinație cu stacojiu tinuta,

има много, стаята изглежда прекалено затрупана.
există multe, camera pare excesiv de aglomerată.