ИЗКАРАМ - превод на Румънски

• face
• scoate
• scot
• iau
• petrece
• lua
• avea

Примери за използване на Изкарам на Български и техните преводи на Румънски

Не мога да я използвам, за да ви изкарам от долината.
Nu îl pot folosi pentru a va scoate din vale.

Ако не си връча разработката утре сутринта в 9 ще изкарам 2-ка.
Dacă nu predau lucrarea până mâine la 9 dimineaţa, nu voi lua nimic.

Ако изкарам 50 евро, давам му 25.
Dacă fac 50, lui îi dau 25.

Дакажем, че изкарам седемте години без 84 дни за добро поведение.
Să zicem că fac cei 7 ani minus 84 de zile pentru bună purtare.

Само за да я изкарам от къщи.
Doar să o scoatem din casă.

Мелани, ще изкарам достатъчно, да ни изкарам от дупката.
Melanie, o să câştig destui bani pentru a ne reveni.

Ще изкарам много пари.
O să câştig bani mulţi.

Колко ще изкарам?
Cât o să câştig?

Ще те изкарам от там.
Stai, te scot eu de acolo.

Ще ги изкарам от нещо, което мога да продам.
Le vom duce ceva ce putem vinde.

Ще ти изкарам диамантите, Холанд!
O să scot eu diamantele pentru tine, Holland,

Ще изкарам теста с отличен, обещавам.
O să trec testul, tată. Îţi promit.

Ще ви изкарам оттук, щом отрежа няколко глави.
Vei ieşi de aici de îndată ce o să decapitez câteva capete.

Ще изкарам много пари.
O să câştig mulţi bani pentru noi.

Ще изкарам една седмица.
Aş supravieţui o săptămână.

Съмнявам се, че ще изкарам повече от три дни в тази дупка.
Mă îndoiesc că o să rezist mai mult de trei zile în casa asta.

Ще изкарам един месец без магия.
O să stau o lună fără să fac nicio vrajă.

Освен ако не го изкарам от тук.
Daca nu l-am lua de aici.

Ще изкарам колата.
O să aduc mașina.

Ще те изкарам от тук, Ърни.
O să te scot eu de aici, Ernie.