ИЗПАДАТ - превод на Румънски

• cad
• intră
• ajung
• întră
• devin
• cade
• sunt
• cădea
• intra
• intrând

Примери за използване на Изпадат на Български и техните преводи на Румънски

Правя така докато изпадат.
Trebuie să faci aşa până cad toate.

Ако ги заключим, изпадат в кома и след това умират.
Dacă noi îi închidem în celule, vor intra în comă iar în final tot vor muri.

Децата удрят с пръчки, докато се счупи. Отвътре изпадат лакомства.
Copiii lovesc butoiul până când se sparge şi dinăuntru cad bomboane.

Постоянно хора изпадат от списъка.
În mod constant scot oameni din listă.

Понякога скакалците изпадат в ярост.
Uneori lăcustele intră într-o stare de frenezie.

Думите изпадат от устата ни и умират в краката ни!
Cuvintele ne cad din gură şi ne mor la picioare!

Изпадат в блажен екстаз".
Se gasesc intr-o transa extatica".

Много хора изпадат в депресия или състояние на тревожност.
Numeroase persoane suferă de anxietate sau depresie.

Банките изпадат в несъстоятелност.
Băncile au devenit insolvabile.

Хората изпадат в паника.
Oamenii au atacuri de panică.

Мениджъри, които изпадат в по-долна група биват обложени с данъци както следва.
Managerii care retrogradează într-o grupă inferioară vor fi taxați după cum urmează.

Постоянно хора изпадат от списъка.
In mod constant scot oameni din lista.

В един ми изпадат зъбите.
Într-unul, mi-au căzut dinţii.

Мутантите не чувстват болка. Нито пък изпадат в шок.
Mutanţii nu simt durerea şi nici nu intră în şoc.

Много от пациентите изпадат в депресия.
Mulţi dintre aceşti pacienţi suferă de depresie.

Фаровете на сина ми изпадат.
Farurile băiatului meu au căzut.

Всички наоколо изпадат в паника.
Toţi cei din jur au intrat în panică.

Предполага се, че не изпадат в стрес.
Nu ar trebui sa cedeze la presiuni.

Много хора от време на време изпадат в някакъв вид емоционален вакуум,
Mulți oameni cad, uneori, într-un fel de vid emoțional,

Повечето родители изпадат в паника, когато трохите започват да плачат, а причината все още не е разкрита.
Majoritatea părinților intră în panică atunci când miezul începe să plângă și cauza nu a fost încă dezvăluită.