ИЗПОЛЗВАНЕ НА ОПРЕДЕЛЕНИ - превод на Румънски

• utilizarea anumitor
• utiliza anumite
• folosi anumite

Примери за използване на Използване на определени на Български и техните преводи на Румънски

Европейската комисия приканва Австрия да изпрати подробна информация за това как законодателството на ЕС относно ограничението за използване на определени опасни вещества в електрическото
Comisia Europeană somează Austria să trimită detalii cu privire la modul în care legislația UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice

на Съвета относно заплащането на такси от товарни автомобили за използване на определени инфраструктури, изменена с Директива 2006/38/EC на Европейския парламент и на Съвета.
despre achitarea taxelor de către conducătorii de autocamioane pentru utilizarea unor anumite infrastructure, modificată cu Directivă 2011/76/UE a Parlamentului European și Consiliului.

Европейската комисия приканва Австрия да изпрати подробна информация за това как законодателството на ЕС относно ограничението за използване на определени опасни вещества в електрическото
Comisia Europeană cere Ciprului să trimită detalii cu privire la modul în care legislația UE privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice

За използване на определени Услуги(като например оферти за зареждаща станция)
În scopul utilizării anumitor servicii Smart Mobility(de ex.,

Освен това ние използваме„бисквитки”, които не са абсолютно необходими от техническа гледна точка, за да събираме информация относно честотата на използване на определени области от нашия уеб сайт,
De asemenea, utilizăm fisierele cookie care nu sunt necesare din motive tehnice pentru a obține informații privind frecvența de utilizare a anumitor zone din[website-ul nostru]

че са били предоставени разрешения за използване на определени съставки от земеделски произход, които не са включени
Comisiei că au fost acordate autorizaţii pentru utilizarea anumitor ingrediente de origine agricolă care nu figurează în secţiunea C a anexei VI la Regulamentul(CEE)

на Съвета за изменение на Директива 1999/62/ЕО заплащането на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури 15145/1/2010- C7-0045/2011-(докладчик:
a Consiliului de modificare a Directivei 1999/62/CE de aplicare a taxelor la vehiculele grele de marfă pentru utilizarea anumitor infrastructuri 15145/1/2010- C7-0045/2011-(raportor:

(C-498/15)/Budapest Rendőrfőkapitánya(Преюдициално запитване- Сближаване на законодателствата- Автомобилен транспорт- Данъчни разпоредби- Директива 1999/62/ЕО- Заплащане на такси от тежкотоварни автомобили за използване на определени инфраструктури- Такси за изминат участък- Задължение на държавите членки за въвеждане на ефективни,
(C-498/15)/Budapest Rendőrfőkapitánya(Trimitere preliminară- Apropierea legislațiilor- Transport rutier- Dispoziții fiscale- Directiva 1999/62/CE- Aplicare a taxelor la vehiculele grele de marfă pentru utilizarea anumitor infrastructuri- Taxă de trecere- Obligația statelor membre de a institui sancțiuni efective,

В този случай има много въпроси относно допустимостта на използването на определени продукти.
În acest caz, apar multe întrebări cu privire la admisibilitatea utilizării anumitor produse.

Важно е да запомните, че използването на определени продукти може не само да повлияе отрицателно върху работата на червата,
Este important să rețineți că utilizarea anumitor produse nu numai că poate afecta negativ activitatea intestinului,

По отношение на подобряването на нашия уебсайт и използването на определени услуги на уебсайта обработването на Вашите данни се основава на член 6, ал.
În ceea ce privește îmbunătățirea site-ului nostru web și utilizarea anumitor servicii pe site-ul web, procesarea datelor dvs. se bazează pe articolul 6 alin.

Нашият сайт използва бисквитки, за да направи посещението на сайта ни по-атрактивно и да разреши използването на определени функции.
Site-ul nostru web foloseşte cookie-uri pentru a se configura atractiv vizitele şi a se putea utiliza anumite funcţii.

необходимо за създаването на Профил, използването на определени Електронни услуги
necesare pentru crearea Contului, utilizarea anumitor servicii electronice

Вие можете да се откажете от събирането и използването на определена информация, която ние събираме от вас, използвайки автоматизирани средства,
Puteți retrage consimțământul privind colectarea și utilizarea anumitor informații, pe care le colectăm prin mijloace automate despre dumneavoastră,

държавите-членки могат да изискат използването на определен тип етикетиране с цел да се покаже.
statele membre pot cere utilizarea anumitor forme de etichetare pentru a indica.

Използването на определени масла като кокосовото могат да намалят появата на тъмни кръгове
Aplicarea anumitor uleiuri, cum ar fi cel de nucă de cocos,

Добавен Отстъпка- BUYYO ООД ще ви даде 10% OFF като допълнителен бонус, когато правите покупка в Официален сайт чрез използване на определен код или промо код.
Reducere suplimentară- BUYYO LTD vă va oferi 10% OFF Bonus ca suplimentar atunci când face achiziție în site- ul oficial prin utilizarea anumit cod sau codul promoțional.

се влошават в резултат на използването на определени групи мускули;
se agravează ca urmare a utilizării anumitor grupuri de mușchi;

Съвременната медицина, базирана на доказателства, в обосновката за лечението на онкологията на белите дробове се основава на строго научно обосноваване на използването на определени протоколи.
Medicamentul modern bazat pe dovezi în rațiunea pentru tratamentul oncologiei plămânilor se bazează pe o fundamentare strict științifică a utilizării anumitor protocoale.

Разкритикуваха статистическите методи на френските изследователи и използването на определен вид плъх -албинос Sprague-Dawley,
Alți oameni de știință au criticat metodologia folosită de francezi, reproșând utilizarea unei anume specii de șoareci, Sprague-Dawley,