ИМАХ ВРЕМЕ - превод на Румънски

• am avut timp
• fi avut timp
• am avut mult timp

Примери за използване на Имах време на Български и техните преводи на Румънски

Ако имах време, може би, но трябва да чистя стая.
Poate daca aveam timp, dar am o camera de curatat.

Ако имах време, щях да те убия.
Daca as avea timp, Te-as omori.

Имах време да се отпусна и да скърбя.
Și aveam timp să mă deconectez și să jelesc.

Имах време и се свързах с нея.
Am avut un timp de greu obtinerea dau de ei.

Че имах време да мечтая тогава.
Atunci aveam timp să visez.

Оуен, бих ако имах време.
Owen, nu am timp.

Ако имах време да го извадя, щях да го направя.
Daca as fi avut timp sa-l scot afara, as fi facut-o.

Тогава имах време.
Aveam timp.

Да имах време, щях да направя кървавица.
Dacă aveam putin răgaz, făceam si caltabos.

Ако имах време.
Dacă aş avea timp.

Докато бях студент имах време да разисквам теории.
Când eram student la medicină, poate că aveam timpul necesar să discut această teorie.

Това е всичко за което имах време.
Doar pentru asta mai avem timp.

Щеше ако имах време.
Mi-ar fi dacă aş avea timp.

Не. Тези бих могла да спася, ако имах време.
Nu, aceştia sunt cei pe care i-aş putea salva, dacă aş avea timpul necesar.

Щях да приключа, ако имах време.
Aş termina operaţia dacă aş avea timp.

Имах време да си мисля за теб, за Цезар,
Am avut timp să mă gândesc la tine la Cezar,

На нашето пътуване до Куба, имах време и Кале Appelfeldt интервю Пастор Фернандо Лейва,
În călătoria noastră în Cuba, am avut timp și interviu Kalle Appelfeldt Pastor Fernando Leyva,

Ако имах време да опиша пълната схема,
Dacă aş fi avut timp să expun în întregime Planul lor,

татко ме попита дали имах време да го придружа да посети Северната Дама,
Tata ma întrebat dacă am avut timp să-l însoțească pentru a vizita Lady Nord,

Ако имах време да докладвам, нямаше да имам време да стрелям.
Dacă aş fi avut timp să raportez, n-aş fi avut timp să trag cu arma.