ИМАХ ПЛАНОВЕ - превод на Румънски

• aveam planuri
• am avut planuri
• am planuri

Примери за използване на Имах планове на Български и техните преводи на Румънски

И аз имах планове.
Şi eu aveam planuri.

Имах планове и задължения към хората!
Am planuri, am promisuni fata de oameni!

Имах планове за тази жена.
Pentru a gândi, Am avut proiecte pe aceasta femeie.

Имах планове.
Am nişte planuri.

Имах планове, които се провалиха.
Am un plan care înseamnă fără planuri..

Имах планове да сритам задника на Джери.
Aveam în plan să-l bat pe Jerry.

Имах планове за семейство със съпруга си.
Plănuisem să am o familie… cu soţul meu.

Имах планове с друго момиче, но след като ти се появи.
Am planificat pentru alta fata, dar pentru ca tu esti aici acum.

Имах планове за моите пари.
Eu… eu am planuri pentru banii mei.

Имах планове за снощи.
Am avut alte planuri azi noapte.

Имах планове с Адам за филмова нощ
Aveam planificată seara de cinema cu Adam,

Имах планове да се видя с приятели,
Am plănuit să mă intalnesc cu niste prieteni,

Имах планове да говоря с тютюнев фермер.
Chiar am de gând să vorbesc cu un cultivator de tutun.

Имах планове да се оженя и след това да имам деца, когато бях на 30 години.
Aveam planuri să mă căsătoresc și să am copii atunci când aveam 30 de ani.

Има доказателства, които предполагат имах планове да се срещнат с нея през декември на 2011 г.
Există dovezi care sugerează că aveam planuri s-o întâlnesc- în decembrie 2011.

Не е редно, имах планове с Дона, но Форман ме прецака.
Şi asta nu e bine, omule… pentru că aveam planuri cu Donna. Până când Forman mi le-a distrus.

От месеци насам имах планове, но трансферният прозорец затвори
Am avut planurile mele de mai multe luni, iar acum mă

И докато все още имах планове да запаля ослепителния лъч на правосъдието във всички тъмни кътчета, това, от което в момента наистина се нуждаех,
Si cat inca mai am planuri de a aprinde lumina stralucitoare a justitiei in orice olt intunecat,

Ако ме заведеш на спа, ще си прекараш по-добре, защото имах планове да ти дам подаръка ти там с устата ми на твоя… Не тук.
Dacă mă duceai la spa, tu te-ai fi simţit cel mai bine, pentru că aveam de gând să-ţi ofer cadoul meu acolo, constând în gura mea în.

Имахме планове.
Aveam planuri.