ИМА ЧАСТИ - превод на Румънски

• există părţi
• sunt părţi
• exista parti ale
• există părți ale
• are părţi
• există zone

Примери за използване на Има части на Български и техните преводи на Румънски

Може би има части от живота ми, които ти се струват фалшиви, но повечето не са.
Poate exista părţi din viaţa mea care ţie îţi par false, dar de cele mai multe, nu sunt.

Няма следа от Хари, но има части от куба, които не можем да сканираме.
Încă niciun semn de Harry, dar există părţi ale cubului pe care nu le putem scana.

инструкцията неразбираемо описва процеса на сглобяване на продукта или има части, които изглеждат излишни
instrucțiunea descrie în mod incomprehensibil procesul de asamblare a produsului sau există părți care par inutile

работещ над ключовете, ще отвори сандък, в който има части на пъзел.
apoi"şeful cheilor" va deschide un cufăr care conţine piesele de puzzle.

Има части от мен, които никога няма да мога да споделя. Със собственият ми син.
Sunt părţi ale mele pe care nu i le pot dezvălui propriului meu fiu.

Има части от теб, в които нямам представа какво… става.
Sunt parti din voi, Nu am nici o idee despre ceea ce… Merge mai departe.

Той не влезе главата си за момент, че Аллах има части от тялото, сравнимо с това на човек,
Nu a intrat în capul lor pentru o clipă că Allah are parti ale corpului asemănătoare cu aceea a unui om,

Лорд Томас, има части от Англия, Нюкасъл ми идва на ум… където местният акцент е също толкова неразбираем за нашите уши.
DoamneThomas, există părți în Anglia, Newcastle vine în minte… Unde accent local, este la fel de neînțeles la urechile noastre.

Има части на генома, където не може да се толерира дори една единствена грешка, и след това има части на генома, където може да поставим големи блокове от ДНК, както направихме с водните знаци, и той може да толерира всички видове грешки.
Există părţi ale genomului care nu tolerează nici măcar o eroare, şi există părţi mari ale genomului în care putem să punem porţiuni mari de ADN aşa cum am făcut cu semnele de marcare, şi poate tolera tot felul de erori.

Когато има части от държавата-членка, в която броят на стопанствата, районите за отглеждане на мекотели,
Atunci cand exista parti ale Romaniei in care numarul fermelor

Освен това има части от този уебсайт, в които може да се наложи да събираме лична информация от вас с конкретна цел, като например да ви предоставим определена информация,
In plus, exista parti ale acestui site unde este posibil sa fie necesar sa colectam informatii personale de la tine pentru un anumit scop, cum ar fi

е вярно, че има части от документа"ЕС 2020", които са амбициозни,
e adevărat că există părţi ale documentului UE 2020 care sunt ambiţioase,

В допълнение има части от този уебсайт, в които е необходимо да събираме лични данни от вас за конкретна цел като да ви предоставяме определена информация,
În plus, există părți din acest site în care trebuie să colectăm date personale de la dvs. pentru un anumit scop, cum ar fi să

Освен това има части от този уебсайт, в които може да се наложи да събираме лична информация от вас с конкретна цел, като например да ви предоставим определена информация,
În plus, există părţi ale acestui site unde este posibil să fie necesar să colectăm informaţii personale de la dvs. pentru un anumit scop,

В допълнение има части от този уебсайт, в които е необходимо да събираме лични данни от вас за конкретна цел като да ви предоставяме определена информация,
De asemenea, exista portiuni ale website-ului în care trebuie sa colectam date cu caracter personal de la dvs. pentru un scop anume, cum ar fi

В допълнение има части от този уебсайт, в които е необходимо да събираме лични данни от вас за конкретна цел като да ви предоставяме определена информация,
De asemenea, există porțiuni ale website-ului în care trebuie să colectăm date cu caracter personal de la dvs. pentru un scop anume, cum ar fi

Глюкозата има част от решимостта и дискретността.
Glucoza are un rol în rezolvarea și discreția.

Имаме части разпръснати във всички посоки.
Avem unităţi răspândite în toate direcţiile.

В отношенията на родителите има част, в която детето не участва.
În relația dintre părinți este o parte care nu-l privește pe copil.

Имам части от тавана в закуската си.
Am bucăţi de plafon în micul dejun.