КОИТО ТРЯБВАШЕ - превод на Румънски

• care trebuiau
• care au fost nevoiți
• care urmau
• care aveau nevoie
• care trebuia
• care trebuie

Примери за използване на Които трябваше на Български и техните преводи на Румънски

За двамата агенти, които трябваше да убия… може би.
Pentru cei doi politisti pe care a trebuit să-i omor… poate.

Това е мнението на повечето пациенти, които трябваше да приемат това лекарство.
Aceasta este opinia majorității pacienților care au trebuit să ia acest medicament.

Покварата и хаосът, които трябваше да търпим приключват сега.
Depravarea si haosul pe care a trebuit să le îndurăm până acum vor lua sfârsit.

Тези, които трябваше да взема от хотела?
Roţi Cea pe care am fost trebuia să ia de la motel?

Снимките на филма, които трябваше да се снимат… сега няма да се състоят.
Filmarea care se presupune că are loc… nu se va mai întâmplă acum.

Саможертвите, решенията, които трябваше да направя?
Sacrificiile, deciziile pe care a trebuit să le iau?

Има толкова много неща, които трябваше да свърша.
Sunt atat de multe lucruri pe care ar trebui sa-am facut.

Дните, през които трябваше да ме вдигаш от пода да ми помагаш.
Zilele în care a trebuit să mă culegi de pe jos, să mă speli.

Три нарушения, които трябваше да оправям.
Trei încălcări pe care a trebuit să le repar.

Законите, които трябваше да приемем, за да предпазим нашите граждани.
Legile pe care a trebuit să le instituim pentru a ne proteja cetăţenii.

Сега дори сме удряни от същите хора, които трябваше да защитаваме.
Acum suntem urâţi de oamenii pe care trebuia să îi protejăm.

За тези пет животни, които трябваше да застрелям.
Despre cele cinci animale pe care trebuia să le împuşc.

Къде са тези, които трябваше да се вдигнат в защита са своя народ?
Unde sunt cei care ar trebui sa-i apere pe cetateni?

Нещата, които трябваше да върша за проклетия картел, са неописуеми.
Lucrurile pe care a trebuit să le fac pentru blestematul ăsta de cartel sunt de nedescris.

Къде по дяволите тогава са новите компютри, които трябваше да получим този срок?
Unde sunt desktop-urile care trebuia să le primim semestrul ăsta?

Порицания от ЧР, които трябваше да напиша.
Mustrări de la RU, pe care a trebuit să le scriu.

Нараних тези, които трябваше да предпазя.
I-am rănit pe cei pe care trebuia să-i apăr.

Тези ли бяха важните съставки които трябваше да вземеш?
Astea erau proviziile importante pe care trebuia sa le iei?

Неща, които трябваше да й кажа отдавна.
Lucruri pe care ar fi trebuit să i le spun demult.

Имаше неща, които трябваше да видя. Неща, които не разбирах.
Sunt lucruri pe care trebuie să le văd, lucruri pe care nu le înţeleg.