КОЯТО ПОДКРЕПЯ - превод на Румънски

• care sprijină
• care susține
• care susţine
• care sustine
• care promovează
• care sprijina
• care susțin
• care susţin
• care pledează

Примери за използване на Която подкрепя на Български и техните преводи на Румънски

Нанасят се вреди на дребномащабния риболов като цяло благодарение на политиката на Европейския съюз, която подкрепя промишлените производители, чиито риболовни практики често са вредни за околната среда.
Se provoacă daune întregului pescuit la scară mică, cu o politică a Uniunii Europene care susţine producătorii industriali care adesea practică un pescuit dăunător mediului.

публикувана информация, която подкрепя използването на 90Y за радиоамаркиране на други лекарства.
informaţii publicate care susţin utilizarea 90Y pentru marcarea radioactivă a altor medicamente.

Поради малкия брой пациенти с това заболяване информацията, която подкрепя тези индикации, се основава на ограничени данни.
Datorită populaţiilor reduse de pacienţi cu aceste boli, informaţiile care susţin aceste indicaţii sunt bazate pe date limitate.

Анкара, която подкрепя отцепническата северна част на разделения остров, твърди,
Ankara, care susţinute regiunea din nordul Ciprului care s-a separat de restul ţării,

Известна е също живата й съпричастност, с която подкрепя апостолското дело на Отците Морис Белиер
Este binecunoscut, de asemenea, intensul angajament personal cu care a susținut lucrarea apostolică a preoților Maurice Belliere

Това е така, защото водата, която подкрепя и се натиска вашите стави.
Acest lucru se datorează faptului că apa pe care o sprijină și ia presiunea de pe articulațiile.

Ние работим за създаване на индивидуална и обществена промяна, която подкрепя ценността, достойнството
Lucrăm pentru a crea schimbări individuale și sociale care să sprijine valoarea, demnitatea

Ние вече не сме страна, която подкрепя побърканите ви думи за насилие и смърт.
Nu mai suntem o ţară care să suporte vorbele voastre demente de violenţă şi moarte.

Фондация Ротари е нестопанска корпорация, която подкрепя усилията на Ротари Интернешънъл за постигане на световно разбиратeлство
Fundaţia Rotary este o corporaţie non-profit care suportă eforturile Rotary International către întelegere şi pace mondială,

Представлението бе организирано от благотворителна фондация на принц Хари, която подкрепя деца и млади хора, засегнати от HIV в южна Африка.
Evenimentul a fost organizat cu ajutorul organizației de caritate a Prințului Harry, Sentebale, care ajută copiii și tinerii afectați de HIV în Africa de Sud.

NEIU изпитва специално задължение да осигури среда, която подкрепя, подхранва и участва.
NEIU simte o obligație specială de a oferi un mediu care să susțină, să cultive și să participe.

Тенканен за първи път предоставя математиката, която подкрепя тази хипотеза.
Tenkanen a furnizat matematica ce o sprijină.

Вчера израелската авиация бомбардира позиции на"Хизбула". Преди това бойците атакуваха казарма на южноливанската армия, която подкрепя Израел.
Aviaţia israeliana a bombardat poziţiile Hezbollah ca o reprimare a unui atac Hezbollah contra unei barăci a armatei Libaneze de sud care e susţinută de Israel.

прилагане на обща визия за обучение, която подкрепя процеса на обучение.
implementarea unei viziuni comune a învățării care să sprijine procesul de învățare.

Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР) и ЕС пуснаха нова финансова програма, която подкрепя инвестициите в научни изследвания
BERD și UE au lansat un nou program de finanțare care sprijină investițiile în cercetare

Нейните съюзници в парламента, Северноирландската демократична съюзническа партия, която подкрепя нейното правителство, също отхвърлиха сделката,
Aliații ei din parlament, partidul Partidului Unian Democrat din Irlanda de Nord, care susține guvernul său, au respins de asemenea acordul,

Всяка инициатива, която подкрепя МСП или подобрява условията им, следва да бъде приветствана
În scris- Orice iniţiativă care susţine IMM-urile sau îmbunătăţeşte situaţia acestora trebuie aplaudată,

Република Полша, която подкрепя Словашката република в тези доводи,
Republica Polonă, care susține Republica Slovacă în această argumentație,

Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР) и ЕС пуснаха нова финансова програма, която подкрепя инвестициите в научни изследвания
BERD şi UE au lansat un program de finanţare nou, care sprijină investiţiile în cercetare

В Европа основният ни инструмент е програмата Дафне III, която подкрепя европейски неправителствени организации
În Europa, principalul nostru instrument este programul DAPHNE III, care susţine organizaţiile non-guvernamentale europene