ПОДКРЕПЯ СЪЗДАВАНЕТО - превод на Румънски

• sprijină crearea
• susține crearea
• susţine crearea
• sprijină stabilirea
• sprijină înființarea
• sprijină înfiinţarea
• susține introducerea
• sprijină dezvoltarea

Примери за използване на Подкрепя създаването на Български и техните преводи на Румънски

За тази цел подкрепя създаването на местно равнище на зони с ниски емисии;
În acest scop, sprijină instituirea la nivel local de zone cu nivel redus de emisii;

Подкрепя създаването на работна група на Комисията за интелигентните мрежи
Salută înființarea în cadrul Comisiei a unui grup operativ privind rețelele inteligente

Тя подкрепя създаването на първичния храносмилане ензим,
Aceasta susține dezvoltarea enzimei de digestie primare,

Ще подкрепя създаването на инструменти за работодателите за коригиране на неоправданите разлики в заплащането на половете;
Va favoriza elaborarea unor instrumente pentru angajatori care să corecteze disparitățile salariale nejustificate;

Подкрепя създаването на общност на знание
Sprijină crearea unei comunități de cunoaștere

Подкрепя създаването на насочен към потребностите бюджет,
Susține crearea unui buget bazat pe necesități,

Подкрепя създаването на съвременни, прозрачни
Sprijină crearea unor cadre politice

Делегацията на Австрийската народна партия(ÖVP) подкрепя създаването на независим орган за надзор на атомните електроцентрали, притежаващ правно обвързващото правомощие да изключва от мрежата опасните атомни електроцентрали.
Delegaţia Partidul Popular Austriac(ÖVP) susţine crearea unei autorităţi independente de supraveghere pentru centralele nucleare care să aibă competenţa legală de a deconecta centralele nucleare periculoase de la reţea.

Подкрепя създаването на доброволни програми за партньорски проверки за оценка на стратегиите за готовност на държавите членки въз основа на предварително определени критерии,
Susține crearea unor programe de evaluare voluntară inter pares pentru strategiile de pregătire ale statelor membre, pe baza unor criterii predefinite,

Подчертава важността на защитата на европейската космическа инфраструктура, и с оглед на това подкрепя създаването на изцяло оперативни услуги по космическо наблюдение и проследяване(КНП);
Subliniază că este important să se protejeze infrastructura spațială europeană și, prin urmare, sprijină înființarea unui set de servicii de supraveghere și urmărire spațială(SST) pe deplin operaționale;

Германия подкрепя създаването на Европейска армия в дългосрочен план, така че ЕС да бъде"глобален играч,"
Germania susţine crearea unei armate europene pe termen lung astfel ca UE să fie un”jucător global”,

Подкрепя създаването на правилно функциониращ пазар на енергийни услуги
Sprijină dezvoltarea unei piețe funcționale în mod corespunzător pentru serviciile energetice

Хоризонталното направление подкрепя създаването на механизъм за гарантиране, насочен към секторите на културата
Componenta transsectorială sprijină înființarea unui Mecanism de garantare care să vizeze sectoarele culturale

Подкрепя създаването на разрешително за работа в ЕС(т. нар."синя карта")
Susţine crearea unui permis de muncă UE(aşa-numita"carte albastră")

Подкрепя създаването, съвместно със Съюза за Средиземноморието,
Sprijină înființarea, împreună cu Uniunea pentru Mediterana,

че неговата страна подкрепя създаването на независима палестинска държава,
că ţara sa sprijină înfiinţarea statului independent Palestina,

По тази причина групата на Европейската народна партия(Християндемократи) напълно подкрепя създаването на работни места като най-важна цел на работната програма на Европейската комисия за следващата година.
De aceea, Grupul PPE sprijină fără rezerve crearea de locuri de muncă, considerând că aceasta reprezintă cel mai important obiectiv al programului de lucru al Comisiei Europene pentru anul viitor.

Подкрепя създаването на стратегическа програма за научни изследвания и иновации относно цикличността на материалите,
Sprijină elaborarea unei agende strategice de cercetare pentru inovare privind circularitatea materialelor,

включително младежки организации, и подкрепя създаването на платформи, на които младите хора да могат да се регистрират за схемата;
inclusiv organizațiile de tineret, și pentru a sprijini dezvoltarea de platforme unde tinerii să se poată înscrie în program;

Подкрепя създаването на система на органите по конкурентоспособността,
Sprijină crearea unui sistem al autorităților din domeniul competitivității,