ЛИПСВАШЕ МИ - превод на Румънски

• mi-ai lipsit
• mi-a fost dor
• îmi era dor
• îmi lipseşti
• îmi lipseşte
• mi-e dor de tine
• mi-a lipsit
• mi-au lipsit
• mi-e dor

Примери за използване на Липсваше ми на Български и техните преводи на Румънски

Липсваше ми толкова толкова много, скъпа.
Mi-ai lipsit atât de mult, iubito.

Липсваше ми, но не затова се обаждам.
Mi-e dor de tine, dar nu pentru asta te-am sunat.

Липсваше ми повече отколкото си мислех.
Îmi lipseşti mai mult decât credeam.

Липсваше ми и си го исках обратно.
Îmi era dor de el şi-l voiam înapoi.

Липсваше ми и това.
Şi mi-a lipsit asta.

Липсваше ми всичко това, но съм си добре тук.
Mi-au lipsit toate astea. Dar ştii. Sunt bine aici.

Липсваше ми да чувам музиката ти в стаята ми..
Îmi lipseşte sunetul muzicii venind din camera ta.

Липсваше ми, Мигел.
Miguel, mi-a fost dor de tine.

Липсваше ми тази сутрин.
Mi-ai lipsit dimineata.

Липсваше ми, Том.
Îmi lipseşti, Tom.

Липсваше ми, кучи син такъв!
Mi-e dor de tine, fiu de căţea!

Липсваше ми, скъпа моя.
Îmi era dor de tine, scumpo.

Липсваше ми всяка част от теб.
Mi-a lipsit fiecare bucată din tine.

Липсваше ми твоето докосване.
Mi-au lipsit mângâierile voastre.

Боже, липсваше ми храната на Винс.
Doamne, mi-e dor de mâncarea lui Vincent.

Липсваше ми ти, мамо.
Mi-a fost dor de tine, mamă.

Липсваше ми"Само ние" времето.
Îmi lipseşte timpul nostru petrecut împreună.

Липсваше ми всеки час от всеки ден.
Mi-ai lipsit in fiecare ora din fiecare zi.

Липсваше ми, Коренлий!
Îmi lipseşti, Cornelius!

Колкото и да обичах свободата и забавлението… Липсваше ми моето момиче.
Oricât de mult aş fi iubit libertatea şi distracţia… îmi era dor de faţa mea.