МЕЖДУЛИЧНОСТНИТЕ ОТНОШЕНИЯ - превод на Румънски

• relațiile interpersonale
• relaţiile interpersonale
• relatiilor interpersonale
• relațiile interumane
• relațiilor interpersonale
• relații interpersonale

Примери за използване на Междуличностните отношения на Български и техните преводи на Румънски

Обратният ангел- Ангел на Троицата(Телец) ви носи търпение и упоритост, както и емоционална стабилност в междуличностните отношения.
Ingerul opus- Igerul Treimii va va aduce rabdare si stabilitate emotionala in relatiile inerpersonale.

Конфликтът в междуличностните отношения- конфронтация между отборите
Conflictul în relațiile interpersonale- o confruntare între echipele

В междуличностните отношения твърдостта може да се прояви, когато човек продължава да играе компютърна игра, когато едно момиче плаче
În relațiile interpersonale, duritatea se poate manifesta atunci când un tip continuă să joace un joc pe calculator,

Първият мъченик Стефан ни посочва пътя, който да извървим в междуличностните отношения в семейството, в училище
Proto-martirul Ştefan ne indică drumul care trebuie parcurs în relaţiile interpersonale în familie, în locurile din şcoală,

успешно развиват в междуличностните отношения, моралните ценности
se dezvoltă cu succes în relațiile interpersonale, valorile morale

причина за безкрайните конфликти в междуличностните отношения.
si unui conflict nesfarsit la nivelul relatiilor interpersonale.

аз се надявам да спечелят антропологичен поглед върху онлайн социологическо поведение и как то унищожава междуличностните отношения.
sper să dobândesc perspective antropologice în comportamentul sociologic online şi cum distruge relaţiile interpersonale.

активиран с някои проблеми, като отпадна междуличностните отношения, опасност за социално настаняване,
cum ar fi relațiile interpersonale, Busted un pericol pentru plasarea socială,

сега тя е моя шефка и че съм невроятно много надвишила сумата на междуличностните отношения в банка Хоукс.
acum ea seful meu și că eu sunt incredibil de descoperit de cont la bancă Hawks relațiilor interpersonale.

може да сте загрижени за междуличностните отношения с други мъже- в работата,
este posibil să fii preocupat de relațiile interpersonale cu alți bărbați, indiferent

отделяне на дължимото внимание на психичното здраве и междуличностните отношения като приоритет за всички.
de a acorda atenția cuvenită sănătății mintale și relațiilor interpersonale pentru toată lumea.

равенството в междуличностните отношения, справедливост и политика….
egalitatea în relațiile interpersonale, justiție și politică….

което се отразява отрицателно не само върху междуличностните отношения, но и върху общата атмосфера в компанията
care au un impact negativ nu numai asupra relațiilor interpersonale, ci și asupra atmosferei generale din companie

за да възстановят своето самочувствие, както и доверие в междуличностните отношения, преди да се върнат към живота.
treptat, să își redobândească respectul de sine și încrederea în relațiile interpersonale înainte de a se întoarce la viața normală.

сериозно да увреди междуличностните отношения в семейството, посещават колеж,
pot perturba serios relațiile interpersonale în familie, la locul de studiu,

причина за безкрайните конфликти в междуличностните отношения.
unui conflict nesfârşit la nivelul relaţiilor interpersonale.

всъщност насърчава обратния процес, тоест утвърждаването на значимостта на междуличностните отношения и социалните връзки в основата на медицинската практика и грижи.
adică reafirmarea locului de prim-plan ocupat de relația interpersonală și de legătura socială în cadrul prestării serviciilor de asistență medicală și a îngrijirilor de sănătate.

да започна да анализирам междуличностните отношения по един по-задълбочен начин,
să înceapă să se angajeze în relații interpersonale într-un mod profund,

чувстват и се държат в междуличностните отношения.
simt și se comportă în relațiile interpersonale.

набляга на невропсихологичните констатации, че човешките емоции са отразени в междуличностните отношения и може да бъдат значително ръководени от тях.
evidenţierea cercetărilor neuropsihologice prin care emoţiile umane sunt reflectate în relaţiile interpersonale şi pot fi semnificativ moderate de ele.