МЕЖДУПРАВИТЕЛСТВЕНИ ОРГАНИЗАЦИИ - превод на Румънски

• organizații interguvernamentale
• organizaţii interguvernamentale
• organizatii interguvernamentale
• organizațiile interguvernamentale
• organizațiilor interguvernamentale
• organizaţiile interguvernamentale
• organizatiilor interguvernamentale

Примери за използване на Междуправителствени организации на Български и техните преводи на Румънски

(б) Генералният директор може да кани междуправителствени организации, специализирани в областта на марките,
Directorul general invita organizatiile interguvernamentale specializate in domeniul marcilor, dintre care cel putin una dintre tarile

Всяко позоваване на"правителства" в настоящото споразумение се разбира като включващо Европейската общност и други междуправителствени организации със сравними отговорности по отношение на договарянето,
(3) Orice mențiune cu privire la cuvântul"guvern" în prezentul acord este considerat ca valoare de către Comunitatea Europeană sau o organizație interguvernamentală cu responsabilități comparabile în ceea ce privește negocierea,

прието по този начин задължава всичките държави и междуправителствени организации, които са договарящи се страни в момента на влизане в сила на изменението,
leaga toate statele si organizatiile interguvernamentale care sunt parti contractante in momentul in care modificarea intra in vigoare

с компетентни международни и регионални междуправителствени организации ще насърчава там, където това е подходящо,
în cooperare cu celelalte părți și cu organizațiile interguvernamentale internaționale și regionale competente,

Въпреки това различни междуправителствени организации са включили насърчаването на тези форми за алтернативно разрешаване на спорове в своите програми,
Însă o diversitate de organizaţii interguvernamentale au inclus în programele lor promovarea acestor forme alternative de soluţionare a litigiilor,

включени в списъци, изготвени от междуправителствени организации или от Международния съюз за опазване на природата,
incluse pe listele elaborate de organizații interguvernamentale sau de Uniunea Internațională pentru Conservarea Naturii,

включени в списъци, изготвени от междуправителствени организации или Международния съюз за опазване на природата,
incluse pe listele elaborate de organizații interguvernamentale sau de Uniunea Iinternațională pentru Cconservarea Nnaturii,

(b) сътрудничи с компетентните международни и регионални междуправителствени организации и други органи,
Să coopereze cu organizaţiile interguvernamentale internaţionale şi regionale competente şi cu alte entităţi,

чистия въздух е доброволно партньорство между правителства, междуправителствени организации, предприятия, научни институции
Aer Curat(CCAC) este un parteneriat voluntar al guvernelor, al organizațiilor interguvernamentale, al întreprinderilor, al instituțiilor științifice

(b) сътрудничи с компетентните международни и регионални междуправителствени организации и други органи,
Să coopereze cu organizațiile interguvernamentale internaționale și regionale competente și cu alte entități, inclusiv cu agenții guvernamentale

включени в списъци, изготвени от междуправителствени организации или от Международния съюз за опазване на природата,
incluse pe listele elaborate de organizații interguvernamentale sau de Uniunea Internațională pentru Conservarea Naturii,

усилията на Организацията на обединените нации и на други компетентни междуправителствени организации или неправителствени организации, сътрудничещи с Организацията на обединените нации,
cooperarea în toate eforturile Organizaţiei Naţiunilor Unite şi ale altor organizaţii interguvernamentale sau nonguvernamentale competente care colaborează cu Naţiunile Unite pentru a proteja

Страните членки ще оказват съдействие на регионални, международни междуправителствени организации, финансови институции
Părțile vor coopera în cadrul organizațiilor interguvernamentale regionale și internaționale

Страните членки ще оказват съдействие на регионални, международни междуправителствени организации, финансови институции
Părţile vor coopera în cadrul organizaţiilor interguvernamentale regionale şi internaţionale

усилията на Организацията на обединените нации и на други компетентни междуправителствени организации или неправителствени организации, сътрудничещи с Организацията на обединените нации,
la toate eforturile întreprinse de O. N. U. şi de alte organizaţii guvernamentale sau neguvernamentale competente cooperand cu O. N. U.,

Връзки между Конференцията на страните членки и междуправителствените организации.
Legăturile dintre Conferinţa părţilor şi organizaţiile interguvernamentale.

В качеството на държава домакин на международна междуправителствена организация;
Ca țară gazdă a unei organizații interguvernamentale internaționale;

Съветът на Европа е междуправителствена организация, която има за цел.
Consiliul Europei este o organizaţie interguvernamentală care vizează.

Съветът на Европа е междуправителствена организация, която цели.
Consiliul Europei este o organizaţie interguvernamentală care vizează.

Като държава, в която се намира седалището на международна междуправителствена организация;
În calitate de țară-gazdă a unei organizații internaționale interguvernamentale;