МЕЧТАЕХ СИ - превод на Румънски

• am visat

Примери за използване на Мечтаех си на Български и техните преводи на Румънски

Аз… Мечтаех си.
Doar… visam.

Знаеш ли, мечтаех си за този миг, надявах се да поговоря с нея само веднъж.
Ştii, am visat acest moment, dorindu-mi să pot vorbi cu ea măcar odată.

Мечтаех си за този момент откакто се помня,
Am visat dintotdeauna la momentul ăsta.

Мечтаех си, че съм супергерой,
Am visat că eram un supererou,

Мечтаех си за този бургер, поне два пъти в седмицата.
M-am gandit la burgerul asta de cel putin 2 ori pe saptamana. Exilat si pe urma revenit.

Мечтаех си да знам магията, с която да пристъпя през стъклото към света на Кейти,
Îmi doream să stiu vraja ca să trec prin sticlă în lumea lui Katie,

построихме детска площадка за спонсориращото ни училище, мечтаех си за гофретите на майка ти.
construit un loc de joaca pentru școala noastră sponsorului, visat despre mama ta'S vafe.

Мечтаех си как ще се върна от училище един ден
Îmi imaginam că voi veni acasă de la şcoală

Мечтаех си за неща, които дори не смеех да изрека на глас:
Visam lucruri despre care nu discutam:

Мечтая си за това през целият ми Ню Йоркски живот досега.
Am visat la asta toată viaţa mea de New York.

Мечтай си, приятелче.
Visează, amice.

Мечтая си за всичко това от деня, в който напуснах.
Am visat la asta în fiecare zi, din ziua în care am plecat.

Мечтая си за Църква, която е майка и пастирка.
Visez o Biserică Mamă şi Păzitoare.

Мечтай си, Уил.
Visează, Will.

Мечтая си за него откакто се помня.
Am visat la ea de când îmi aduc aminte.

Мечтая си да работя за Коти.
Visez să lucrez pentru Coty.

Мечтай си, сестро.
Visează, surioară.

Мечтая си за нея от 30 години.
Am visat la asta 30 de ani.

Мечтаехме си за това от няколко години.
Visam la asta de câțiva ani.

Мечтая си прегръдки и целувки.
Visez la îmbrăţişările şi săruturile tale.