МИСЛИ ЧЕ - превод на Румънски

• crede că
• zice că
• consideră că
• de părere că
• crezi că
• cred că
• credea că
• impresia că
• se gândeşte că
• simte că

Примери за използване на Мисли че на Български и техните преводи на Румънски

Лоренцо мисли че си в ковачницата!
Lorenzo credea că eşti deja la forjă!

Мисли че баща и ще се прибере все от някъде.
Cred că tacsu' se va întoarce.

Не мисли че съм от Алибад.
Să nu crezi că am venit din Alibagh, Pandu.

Ms. Kademan мисли че това е възможно.
Dra Kademan credea că era posibil.

Мисли че е Дик Бъткъс.
Cred că e Dick Butkus.

Не си мисли че това ще ме накара да работя за теб.
Să nu crezi că asta mă va face să lucrez pentru tine.

Бъфи мисли че е убила Катрина.
Buffy credea că a ucis-o pe Katrina.

Карл мисли че е преборил рака.
Carl cred că a învins cancerul.

Не си мисли че ние сме изплашени!
Să nu crezi că ne este teamă!

Знавш ли, майка ми мисли че, си бременна.
Ştii, că mama credea că eşti gravidă.

Но който работи върху тези случаи, мисли че ти го наблюдаваш.
Anchetatorii cazurilor respective cred că îi supraveghezi.

Но не мисли че си победил.
Să nu crezi că am fost înfrânt.

Пенингтън мисли че е хитър,
Cei din familia Pennington cred că sunt deştepţi,

Не си мисли че не съм забелязал.
Să nu crezi că n-am observat.

Не мисли че съм отдаден и че внимавам.
Ea nu cred că îi acord multă atenţie.

И не мисли че ще се отървеш от издръжка.
Să nu crezi că scapi de pensia alimentară.

Да, не мисли че не съм забелязала,
Să nu crezi că n-am observat

Мисли че трябва да си спретнем един купон.
Cred că ar trebui să dăm o petrecere.

Не си мисли че не знам от къде са дошли тия идеи.
Să nu crezi că nu ştiu de unde ţi-au venit aceste idei.

Той мисли че сте идиот.
Ei cred că eşti un idiot.