МИ ДЪЛЖИТЕ - превод на Румънски

• îmi datorezi
• îmi datoraţi
• mi datorati
• -mi datorezi
• mi datoraţi

Примери за използване на Ми дължите на Български и техните преводи на Румънски

Не ми дължите извинение.
Nu-mi datorezi scuze.

Не ми дължите нищо, Ваша светлост.
Nu-mi datoraţi nimic, domnule.

И ми дължите извинение.
Şi îmi datorezi scuze.

Нищо не ми дължите.
Nu îmi datoraţi nimic.

Нищо не ми дължите.
Nu-mi datorezi nimic.

Не ми дължите нищо, сър.
Nu-mi datoraţi nimic, domnule.

Просто ми платете каквото ми дължите.
Plăteşte-mi doar ce îmi datorezi.

Изглежда, че ти и Уонг ми дължите Чарлстън Чу.
Se pare că tu şi Wong îmi datoraţi o ciocolată.

Мисля, че ми дължите един танц, госпожице Гилбърт.
Cred că-mi datorezi un dans, dră Gilbert.

Не ми дължите нищо, мисис Идън.
Nu-mi datoraţi nimic, doamnă.

Един ден, ще ми дължите услуга.
Intr-o zi, vei îmi datorezi o favoare.

Вие какво ми дължите?
Tu ce-mi datorezi?

Седя тук и не ме вълнувате, защото ми дължите $4500.
Nu-s prea veselă, fiindcă-mi datoraţi 4.500$.

Знам, че ме мразите и не ми дължите нищо.
Ştiu că mă urăşti şi că nu îmi datorezi nimic.

Дайте каквото ми дължите, иначе"всичко е възможно".
Îţi sugerez să îmi dai ce-mi datorezi, sau"orice e posibil".

Нищо, не направих нищо и вие не ми дължите нищо.
Nimic. Nu am făcut nimic. Nu-mi datoraţi nimic.

Не ми дължите нищо, господин Рийз.
Nu-mi datorezi nimic, dle Reese.

Не, не ми дължите нищо.
Nu, nu-mi datoraţi nimic.

Ако търсенето не се увеличи, не ми дължите нищо.
Dacă nu creşte cererea, nu-mi datorezi nimic.

Ще ми платиш ли, всичко, което ми дължите до утре?
O să-mi plătesti tot ce-mi datorezi mâine?