Примери за използване на Ми напомнят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, аз не се нуждая от теб, за да ми напомнят.
Da, nu am nevoie de tine să-mi amintesc.Много неща у него ми напомнят на теб.
Există la el o mulţime de lucruri care-mi amintesc de tine.А от тази нещата, които ми напомнят на него.
Asta e cu chestii care-mi amintesc de Luke.Мъже, които ми напомнят на теб, Фънки.
Bărbaţi ce îmi aminteau de dumneata, d-le Funke.За да ми напомнят за пролетта.
Ca să-mi amintească de primăvară.Постоянно ми напомнят какво съм изгубила.
Îmi aduce aminte mereu de ceea ce-am pierdut.За да ми напомнят за моите грешки.
Să-mi amintească de greşelile mele.Те винаги ми напомнят за провалите ми, Леон.
Îmi aminteau prea mult de eşecurile mele, Leon.Които ми напомнят.
Care, îmi aminteau.Тогава не ми напомнят.
Atunci nu-mi aminti.Срещите със стари приятели ми напомнят колко бързо минава времето.
Intalnirea cu vechii prieteni imi aminteste cat de rapid trece timpul.И тези деца действително ми напомнят защо исках да започна да пиша.
Şi pentru că aceşti copii mi-au reamintit de ce am început să scriu.Защо всички ми напомнят за трагичното ми родословие?
И ми напомнят за времето, когато бяха деца.
Тези моменти ми напомнят колко много си обичам работата.
Sunt momente in care imi amintesc- cat iubesc munca asta.Хората тук ми напомнят за дома.
Oamenii de aici îmi amintesc Винаги ми напомнят на смърт и принудено веселие.
Mereu îmi evocă moartea şi o bucurie forţată.Толкова ми напомнят на Джон и Йоко.
Imi amintesc de John si Yoko.Перата ми напомнят за Прасчо!
Просто ми напомнят колко я нараних предишния път. Нали разбираш?
