МУ ИЗПОЛЗВАНЕ - превод на Румънски

• utilizarea sa
• utilizării sale

Примери за използване на Му използване на Български и техните преводи на Румънски

Оптималното ниво на защита, което трябва да се има предвид при проектирането, е това над което неудобствата, наложени от носенето на ЛПС, биха направили невъзможно ефективното му използване по време на излагането на риск
Nivelul optim de protecție care trebuie avut în vedere la proiectarea echipamentului este cel dincolo de care constrângerile rezultând din purtarea EIP ar contraveni utilizării sale eficiente pe durata expunerii la risc

на историята на английски, неговото развитие като глобален език и съвременното му използване в различни социални контексти.
dezvoltarea sa ca o limbă globală și utilizarea sa contemporan într-o gamă de contexte sociale.

съвременните изследвания дават резултати, които подкрепят традиционното му използване, включително в области, свързани с регулирането на настроението.
iar cercetarea modernă produce rezultate care susțin utilizarea sa tradițională, inclusiv în domenii legate de reglementarea dispoziției.

да се подобрят пазарните условия и да се включи устойчивото му използване в законодателството на ЕС относно торовете,
a îmbunătăți condițiile de piață și a integra utilizarea sa durabilă în legislația UE privind îngrășămintele,

Обективът, поставен на повърхността на очната ябълка, се счита от тялото за"чуждо тяло" и затова първото му използване може да предизвика неприятни усещания, които се проявяват.
O lentilă amplasată pe suprafața globului ocular este considerată de corp drept"corp străin" și, prin urmare, prima sa utilizare poate provoca senzații neplăcute care se manifestă.

преустановете незабавното му използване и обмислете друга възможност за лечение на гъбичните инфекции на ноктите.
încetează să-l utilizați imediat și luați în considerare o altă opțiune de tratament pentru infecția fungică a unghiilor.

друг начин да"съживи" тоягата, с цел по-нататъшното му използване, но това е последния метод,
există un alt mod de a"revigora" stick cu scopul de a utilizării sale în continuare, dar este ultima metodă,

си купите Зевс сега и да започнете редовно му използване, а след това след едномесечно вие ще бъдете в състояние да възстанови здравословен сексуален живот, без никакви последствия.
ați cumpărat Zevs acum și începe utilizarea lui regulat, apoi după o lună, va fi capabil de a restabili o viata sexuala sanatoasa, fără consecințe.

Един актив обикновено е готов за предвижданото му използване или продажба, когато физическото строителство на актива е приключено, въпреки че рутинната административна работа
Un activ este în mod normal finalizat în scopul utilizării sale prestabilite sau al vânzării atunci când construcția fizică a activului este terminată,

Един актив обикновено е готов за предвижданото му използване илипродажба, когато физическото строителство на актива е приключено, дори акорутинната административна работа все още продължава.
Un activ este în mod normal finalizat în scopul utilizării sale prestabilite sau al vânzării atunci când construcția fizică a activului este terminată, chiar dacă unele lucrări administrative de rutină pot continua încă.

В непосредствена близост до витамин С е винаги прясна и здрава коса от честото му използване на единна, ще забележите увеличаване на яркостта на косата,
Pe lângă vitamina C este mereu proaspata si sanatoasa a parului de la utilizarea lui frecventă a unei singure, veți observa o

да гарантира по-добър достъп до цифровото културно наследство и по-доброто му използване;
mai bun la patrimoniul cultural digital și o mai bună exploatare a acestuia;

Оптималното ниво на защита, което трябва да се има предвид при проектирането, е това над което неудобствата, наложени от носенето на ЛПС, биха направили невъзможно ефективното му използване по време на излагането на риск
Nivelul optim de protecție care trebuie avut în vedere la proiectare este cel dincolo de care constrângerile rezultând din purtarea EIP ar împiedica utilizarea lor eficace pe durata expunerii la risc

Оптималното ниво на защита, което трябва да се има предвид при проектирането, е това над което неудобствата, наложени от носенето на ЛПС, биха направили невъзможно ефективното му използване по време на излагането на риск или нормалното извършване на дейността.
Niveluri de protectie cât mai înalte posibil Nivelul optim de protectie care trebuie avut în vedere la proiectare este cel dincolo de care constrângerile rezultând din purtarea EIP ar împiedica utilizarea lor efectivã pe durata expunerii la risc sau a desfãsurãrii normale a activitãtii.

Оптималното ниво на защита, което трябва да се има предвид при проектирането, е това над което неудобствата, наложени от носенето на ЛПС, биха направили невъзможно ефективното му използване по време на излагането на риск
Nivelul optim de protecţie care trebuie avut în vedere la proiectare este cel dincolo de care constrângerile rezultând din purtarea EIP ar împiedica utilizarea lor efectivă pe durata expunerii la risc

Тази добавка е изцяло натурален, сигурен метод за повишаване на собствените източници на мъжкото тяло, за да стимулира производството на тестостерон и призоваваме ефективното му използване, за да изглеждат и да се чувстват много по-добре бързо.
Acest supliment este un toate, mijloace sigure naturale pentru a crește resursele organismului de sex masculin foarte proprii pentru a crește generarea de testosteron și de a încuraja aplicarea sa eficientă, pentru a arata si se simt mult mai bine rapid.

преди започване на всекидневния му използване. Мнения на клиенти.
înainte de a începe utilizarea sa de zi cu zi. Marturii costumer.

разлика от 8% между капацитета и действителното му използване, особено в промишленост с високи постоянни разходи,
o diferență de 8% între capacitate și utilizarea sa efectivă nu poate fi considerată nesemnificativă,

REACH през 2011 г.[8] поради това класифициране, широкото му използване и високия му производствен обем в Съюза[9], с дата на забрана 21 февруари 2015 г.;
a utilizării sale pe scară largă și a volumului mare de producție în Uniune(9), data expirării fiind 21 februarie 2015;

да бъде блокиран или да бъде предотвратено по-нататъшното му използване?
instrumentul de plată nu permite blocarea acestuia sau împiedicarea utilizării sale ulterioare?