НАРУШАВА ПРАВИЛАТА - превод на Румънски

• încalcă regulile
• incalca regulile
• încalcă politicile
• încalcă normele
• încalcă reguli
• incalca normele

Примери за използване на Нарушава правилата на Български и техните преводи на Румънски

Ако човек нарушава правилата на здравословен начин на живот,
Dacă o persoană încalcă regulile unui stil de viață sănătos,

Точно така. Тя нарушава правилата, а хората, които нарушават правилата свършват много самотни, без приятели, защото са отхвърлени от обществото.
Asa-i. incalca regulile… si oamenii care incalca regulile… sfarsesc foarte singuri fara prieteni pentru ca sunt exclusi din societate.

търговецът нарушава правилата за маниакално управление и депозитите.
comerciantul încalcă regulile de gestionare manie și grevele de depozit.

смятате, че елементът нарушава правилата за съдържанието на уеб магазина на Chrome.
ești de părere că articolul încalcă Politicile de conținut ale Magazinului web Chrome.

Вчера Италия изпрати писмо до ЕК, в което призна, че нейният проектобюджет нарушава правилата на ЕС, но настоя, че ще го приеме.
Intr-o scrisoare trimisa Comisiei luni, Italia recunoaste ca planificarea bugetara incalca regulile UE, dar a spus ca nu va da inapoi.

което смятате, че нарушава Правилата на общността на YouTube,
comportament care considerați că încalcă Regulile comunității YouTube,

Тази мярка не се основава на съответни международни стандарти и нарушава правилата на Споразумението за санитарните и фитосанитарните мерки на СТО.
Aceasta măsură nu se bazează pe standardele internaţionale relevante şi încalcă normele Acordului OMC privind aplicarea măsurilor sanitare şi fitosanitare(Acordul SPS).

Издателите не трябва да поставят код на AdSense на страници със съдържание, което нарушава правилата на Google за издатели.
Editorii nu vor plasa cod AdSense în paginile cu un conținut care încalcă Politicile Google Publisher.

И по-точно„употребата на тази снимка не е одобрена, защото нарушава правилата на Facebook за реклама.
Facebook a aratat ca"utilizarea imaginii nu a fost aprobata deoarece incalca regulile Facebook privind publicitatea.

Ако за първи път публикувате съдържание, което нарушава правилата на общността ни, ще получите предупреждение без наказание за канала ви.
Dacă este prima dată când postezi conținut care încalcă Regulile comunității, vei primi o atenționare, fără să fie penalizat canalul.

Тази мярка не се основава на съответни международни стандарти и нарушава правилата на Споразумението за санитарните и фитосанитарните мерки на СТО.
Aceasta masura nu se bazeaza pe standardele internationale relevante si incalca normele Acordului OMC privind aplicarea masurilor sanitare si fitosanitare(Acordul SPS).

Не поемаме отговорност за присъствието си сред Съдържанието на този Уебсайт или чрез Услугите дали нарушава правилата ни за съдържание или не.
Nu ne asumam responsabilitatea pentru expunerea la continut de pe site-ul sau prin intermediul Serviciilor dacă acesta încalcă politicile noastre de conținut sau nu.

Употребата на тази снимка не е одобрена, защото нарушава правилата на Facebook за реклама.
Facebook a aratat ca"utilizarea imaginii nu a fost aprobata deoarece incalca regulile Facebook privind publicitatea.

Веществата се увеличават, когато детето нарушава правилата за хранене или ранното отхвърляне на кърмата.
Substanțele cresc atunci când copilul încalcă regulile de nutriție sau respingerea rapidă a laptelui matern.

За автомобили гледане на сензори и ако водачът нарушава правилата, инспекторът му пише глоба.
Pentru autoturisme vizionarea senzori și dacă șoferul încalcă regulile, inspectorul îi scrie o amendă.

Той нарушава правилата, не следва стереотипи
El încalcă regulile, nu respectă stereotipurile

Съдът тепърва трябва да се произнесе дали полската реформа нарушава правилата на ЕС- процес, който може да продължи седмици или дори месеци.
Curtea Europeană de Justiţie trebuie să se pronunţe dacă reforma poloneză încalcă regulile UE, un proces ce ar putea dura săptămâni sau luni.

коригиращи действия всеки път, когато адвокат нарушава правилата за професионално поведение.
atunci când avocaţii încalcă regulile de conduită profesională.

която преминава отвъд границите и нарушава правилата по начин, който може само Modern Warfare.
care împinge limitele şi încalcă regulile în moduri în care numai războiul modern o poate face.

защото отново нарушава правилата на етиката и морала.
deoarece, din nou, încalcă regulile eticii și moralei.