НЕГОВИЯТ НАРОД - превод на Румънски

• poporul său
• semenii lui
• oamenii lui
• cetăţenii săi

Примери за използване на Неговият народ на Български и техните преводи на Румънски

че Той желае Неговият народ да я спазва и през цялата вечност в красивата Нова земя.
El va cere poporului Său să-l păzească în coninuare pe noul pământ.

Моли Неговият народ да получи не само пълна
El cere pentru poporul Său nu numai iertare deplină

в замяна на пълни стомаси и забавления неговият народ се е отказал от политическите си отговорности
in schimbul burtilor pline si al distractiei, poporul lui a renuntat la responsabilitatile politice si,

в замяна на пълни стомаси и забавления неговият народ се е отказал от политическите си отговорности
in schimbul burtilor pline si al distractiei, poporul lui a renuntat la responsabilitatile politice si,

Тогава неговият народ- киргизите номади от далечен Афганистан- може да получи реален шанс да просперира.
Atunci, poporul lui- nomazii kârgâzi dintr-un colț izolat din Afganistan- ar putea avea o șansă reală de a prospera.

Той желае Неговият народ да изразява, да показва по-силно увереността, че има основания за радост и веселие.
El dorește să aibă o mai puternică exprimare de la poporul Său, care să arate că ei știu că au motiv de bucurie și veselie.

За да разберете защо през онзи ден тръгнахме по реката… трябва да опознаете Минкаяни и неговият народ.
A întelege ce ne-a condus la râu în acea zi… trebuie să ştiti despre Mincayani şi despre semenii săi.

И опустошихме онова, което са направили Фараонът и неговият народ, и онова, което са въздигнали.
Noi am nimicit ceea ce Faraon şi poporul lui încropiseră şi zidiseră.

Бог не желае Неговият народ да се откаже от това, което е необходимо за доброто здраве
Dumnezeu nu cere ca poporul Său să se lipsească de ceea ce este cu adevărat necesar pentru sănătatea

Бог желае Неговият народ да се събере заедно в събота,
Dumnezeu cere ca poporul său să se adune în ziua Sabatului,

да уважим тяхната присъда," изтъкна в своя изявление Йесен-Петерсен,"Косово и неговият народ са победителите.".
a afirmat Jessen-Petersen într-o declaraţie."Kosovo şi cetăţenii săi sunt câştigătorii".

По същия начин Бог не желае пришествието на Христос да се отлага за неопределено дълго време и Неговият народ още много години да остава в този свят на грях и скръб”.
La fel, n-a fost voia lui Dumnezeu ca venirea lui Hristos să fie amânată atâta vreme, iar poporul Său să rămână atâţia ani în această lume a păcatului şi durerii.

Сквернялис настоя, че неговият народ„не трябва да се страхува да се различава от съседните държави“,
Skvernelis a insistat marţi că ţara sa‘nu trebuie să se teamă să se deosebească de

неговата планета се намира в нашия звезден клъстер и че неговият народ са наши„звездни братовчеди”,
aripă a zonei eliptice-nt) și că lumea lui sunt"veri stelari" cu noi,

Шамир признава, че неговият народ използва тази дума
Samir admite faptul că poporul său foloseşte acest termen

Неговият народ.
Poporul lui.

Фараонът и неговият народ.
Lui Faraon şi ai oştirii lui.

Неговият народ му рече:“ Не ликувай!
Poporul său îi spuse:“ Nu te bucura!

И го оспорваше неговият народ.
Iar oamenii l-au năpădit cu ofurile lor.

Неговият народ няма да употребява.
Însă oamenii noştri nu folosesc.