НИЕ ЗНАЕХМЕ - превод на Румънски

• ştiam
• știam
• stiam
• știm

Примери за използване на Ние знаехме на Български и техните преводи на Румънски

Ние знаехме, че ще има препятствия. ♪.
Știamcă nu ar fi obstacole♪.

Да. Ние знаехме, че това е дълъг изстрел.
Da. Ştiam că nu prea avem sorţi de izbândă.

Ние знаехме.
Ne cunoaştem.

И разбира се, знаете… Аз… Ние знаехме.
Şi, desigur, ştii, ştiam că avea legătură.

Виж, ние знаехме, че замисляш нещо.
Vezi, am ştiut că pui ceva la cale.

Ние знаехме, че се е обадил,
Ştim că a sunat,

А ние знаехме за Ал-дера повече дори от Америка.
Noi ştiam mai multe despre Al-Dera decât America.

Но ние знаехме, че жена му не би излъгала заради него.
Dar noi știam deja că soția lui nu ar minți pentru el.

Ние знаехме, че ще умрем.
Noi ştim că vom muri.

Защото ние знаехме къде се намира Лобос.
Pentru că am știut de locație Lobos.

Аз знаех, ние знаехме… ни еще знаем..
Eu ştiam, noi ştiam… noi vom şti, voi veţi.

Да. Ние знаехме през цялото време, за жалост.
Da. Din păcate noi stiam de la început.

А ние знаехме кога да спрем.
Și am știut când să se oprească.

Когато я чухме, ние знаехме, че имахме нещо.
Când l-am auzit am ştiut că era greu.

Всички ние знаехме, че ще се наложи да станем жертви.
Am stiut cu totii ca vom avea de facut sacrificii.

Да, ние знаехме, че той смята Дейна за мъртва.
Da, ei bine, am știut că el a crezut că Dana a fost mort.

И Вие, и ние знаехме, че се залавяте с почти невъзможна задача.
Şi dumneavoastră, şi noi ştim că v-aţi asumat o sarcină aproape imposibilă.

Ние знаехме за Русия, за православието.
Noi ştiam ce înseamnă ruşii, ţarismul.

Само вие и ние знаехме за мястото.
Doar noi ştiam locul.

Обществото като ние знаехме преди няколко години вече не съществува.
Societatea ca am stiut acum câțiva ani nu mai există.