НОВО ПРАВИТЕЛСТВО - превод на Румънски

• un nou guvern
• unui nou guvern

Примери за използване на Ново правителство на Български и техните преводи на Румънски

Ще имаме ново правителство от следващата седмица.
Vom avea de săptămâna viitoare un alt guvern.

Ново правителство може да бъде сформирано едва в средата на лятото.
Se va ajunge deja la jumătatea verii până să poată fi constituit un nou guvern.

Делегатите трябваше да действат бързо, за да създадат ново правителство, гарантиращо свободата,
Delegații au trebuit să acționeze repede pentru a crea un nou guvern care să asigure libertatea,

Сръбският парламент назначи ново правителство във вторник(15 май),
Parlamentul sârb a numit un nou guvern marţi(15 mai),

Това в крайна сметка би могло да доведе до ново правителство чрез преконфигуриране на парламентарните съюзи," каза тя.
Acest lucru ar duce în cele din urmă la formarea unui nou guvern printr-o reconfigurare a alianţelor parlamentare", a afirmat ea.

в сряда(3 март) сръбският парламент избра ново правителство начело с Воислав Кощуница.
Parlamentul sârb a ales miercuri(3 martie) un nou guvern la conducerea căruia se află Vojislav Kostunica.

Херцеговина все още няма признаци за съставянето на ново правителство на страната.
generale din Bosnia şi Herţegovina încă nu există semne ale unui nou guvern de stat.

демократичните партии в Сърбия бързо ще сформират ново правителство.
partidele democratice din Serbia vor forma rapid un nou guvern.

западните сили призоваха за бързото формиране на ново правителство и за възобновяване на блокираните реформи.
puterile occidentale au solicitat formarea rapidă a unui nou guvern şi reintroducerea reformelor blocate.

Гласовете на всички демократични партии в Сърбия заедно са достатъчни, за да могат те да сформират ново правителство-- ако успеят да преодолеят споровете си.
Partidele democratice din Serbia au suficiente voturi împreună pentru a forma un nou guvern-- dacă vor putea depăşi disensiunile.

включително дали да свика извънредни избори или да назначи ново правителство въз основа на алтернативно мнозинство в парламента.
inclusiv declanşarea unor alegeri anticipate sau instalarea unui nou guvern bazat pe o majoritate alternativă în parlament.

Не на последно място политическите партии трябва да ускорят коалиционните преговори за сформирането на ново правителство.
Nu în ultimul rând, partidele politice trebuie să grăbească negocierile de formare a unui nou guvern.

неотдавнашните избори и процесът на сформиране на ново правителство могат да доведат до забавяне им.
alegerile recente si procesul de formare a unui nou guvern ar putea conducec la intarzieri.

Опасенията във връзка със статута на провинцията са причина за подготовката на планове за бързо сформиране на ново правителство.
Din cauza temerilor legate de statutul provinciei există planuri pentru formarea rapidă a unui nou guvern.

Ако Хитлер е жив, няма ново правителство, на което да влияем.
Dacă Hitler nu este mort nu va fi nici un guvern nou pentru a încerca să influențeze. Ai dreptate.

Ако до следващия месец нямаме ново правителство, няма да имаме бюджет
Dacă nu avem un guvern nou luna următoare, atunci nu vom avea buget,

В една друга Канада, ново правителство идва на власт. По време на федералните избори през 2015 г.
Într-o Canada ficţională, un guvern nou vine la putere în timpul alegerilor federale din 2015.

Но едно ново правителство, което се крепи само от малцинство- и то често пъти нищожно,-
Un guvern nou, care se bazează pe suport din partea unei minorități de multe ori firavă,

вече имаме ново правителство в Обединеното кралство,
toată lumea ştie că avem un guvern nou în Regatul Unit,

щеше да се стигне до предсрочни избори и ново правителство.
un parlament nou si un guvern nou.