НОВО ПРЕДЛОЖЕНИЕ - превод на Румънски

• o nouă propunere
• o nouă ofertă
• unei noi propuneri
• nouă propunere

Примери за използване на Ново предложение на Български и техните преводи на Румънски

За какво се отнася това ново предложение и защо е необходимо?
Despre ce este vorba în această nouă propunere și de ce a fost prezentată?

Тогава получиха ново предложение за мач за титлата.
După asta au primit altă ofertă pentru un meci de titlu.

Ново предложение относно приложимото законодателство и юрисдикцията по бракоразводните дела.
Propunere nouă privind jurisdicţia şi legea aplicabilă în materie de divorţ.

Ново предложение на Комисията за минимизиране на влиянието на производството на биогорива върху климата.
Noua propunere a Comisiei de a reduce impactul productiei de biocarburanti asupra climei.

Тереза Мей готви ново предложение за ирландската граница.
Theresa May vine cu o altă ofertă pentru frontiera irlandeză.

Донеси ми ново предложение.
Vino cu o propunere nouă.

Аталий носел ново предложение от Аларих.
Attalus a luat cu el o noua propunere de la Alaric.

Европейската комисия трябва да представи ново предложение.
Comisia trebuie să vină cu o nouă propunere.

е внесено ново предложение.
mai toate, o nouă promoţie.

Знам, че може би не е най-добрия момент… но имам ново предложение.
Ştiu că nu e un moment potrivit dar am o altă propunere.

Джинива има ново предложение.
Geneva are alta oferta.

Ново предложение- ще ни опознаеш на танците
O nouă ofertă. Ne cunoşti la bal

След изпращане ново предложение може също така да напишете кратък календарна бележка до споделен календар на областта Холм.
După trimiterea unei noi propuneri poate scrie, de asemenea, o scurtă notă de calendar pentru calendar partajat districtul Holm.

Предвижда се ново предложение относно административната взаимопомощ за защита на финансовите интереси на ЕС.
Este planificată adoptarea unei noi propuneri privind asistența administrativă reciprocă pentru protejarea intereselor financiare ale UE;

Незабавно ще започне работата по ново предложение за поетапно въвеждане на задължителна ОКООКД.
Vor începe imediat lucrările în vederea elaborării unei noi propuneri de introducere a unei CCCTB obligatorii printr-o abordare etapizată.

председателят на Парламента изисква оттегляне на предложението и представяне на ново предложение пред Парламента.
Președintele solicită retragerea propunerii și prezentarea către Parlament a unei noi propuneri.

Очаквам новата Комисия скоро да представи ново предложение, което, надявам се, ще доведе до постигане на съгласие.
Sper că noua Comisie va prezenta foarte curând o propunere nouă care, sper, va duce la un acord.

Това означава, че няма да е лесно да се представи ново предложение, което по чудотворен начин да реши проблемите.
Acest lucru înseamnă că nu va fi uşor să facem o propunere nouă care ar putea să rezolve situaţia în mod miraculos.

Когато членовете на екипа разработват ново предложение за продажба, те проследяват второстепенните версии на файла.
În timp ce membrii echipei dezvoltă o propunere nouă de vânzări, aceștia urmăresc versiuni minore ale fișierului.

Според Нимиц тема на разговорите е била подготовката за срещите през следващия месец и ново предложение не е било направено.
Discuţiile constituiau o pregătire pentru reuniunile de luna viitoare, astfel că nu a fost înaintată nici o propunere nouă, a afirmat Nimetz.